摘要：El concepto de “Base de la Pirámide” se refiere a gran parte de la población mundial de más escasos recursos y a las opciones para atender sus necesidades. Este artículo de reflexión tiene el objetivo de analizar un aspecto de la gestión tecnológica en la base de la pirámide: la valoración tecnológica orientada a los productores locales; en su mayoría pequeñas y medianas empresas - Pymes. Tomando en cuenta las características de las tecnologías que prevalecen en estas empresas; así como las escasas capacidades de innovación; como resultado de este artículo se plantean algunas consideraciones sobre la denominada valoración tecnológica ampliada; que no se limita a determinar el valor económico de un activo tecnológico; sino que toma en cuenta aspectos intangibles como las capacidades tecnológicas; los procesos de aprendizaje y la acumulación tecnológica que pueden seguir dichas empresas para lograr innovaciones y mayor desarrollo en tecnología; en aras de disminuir las brechas frente a los países industrializados.
其他摘要：The concept of “pyramid base” refers to most of world´s population with limited resources and options to respond to their needs. This reflective article aims to analyze the technological management at the pyramid base: technological assessment targeted to local producers, most of them small and medium enterprises–SMEs. Considering technology characteristics often used in these enterprises, as well as, the limited innovation capacity. We propose some considerations on the so-called extended technological assessment. We consider that this process is not limited to determining economic value of a technological asset, but takes into account intangibles such as technology skills, learning and technological accumulation that these companies can continue to achieve for greater innovation and technological development in order to reduce their gaps compared to industrialized countries.
关键词：Base de la pirámide;Innovación tecnológica;Valoración tecnológica;Evaluación tecnológica;Pymes;Latinoamérica.
