摘要：Este artículo realiza una revisión teórica y empírica de los principales factores que han influido en la composición y transición demográfica en Colombia. Entre las variables consideradas se encuentran la fecundidad, mortalidad, cambio epidemiológico, cobertura en salud, cambios en los patrones de edad y flujos migratorios. En el análisis empírico se observa una reducción de la tasa de fecundidad en 65% en tan sólo 50 años (1951-2005); por otro lado, gracias a las condiciones de salud en las que ahora nace y vive la población, la esperanza de vida al nacer ha aumentado a 72.2 años y la tasa de mortalidad se ha reducido en 68%. Así mismo, el cambio epidemiológico y la cobertura en salud han producido un cambio en la mortalidad por edades en la población. En cuanto a los flujos migratorios, se destaca que la causa más importante de los movimientos espontáneos de la población es la creciente disparidad de niveles de desarrollo que existe dentro y entre los países. Así, se evidencia que Colombia está confluyendo hacia la segunda transición demográfica, donde existiría equilibrio entre los nacimientos y defunciones.
其他摘要：This article offers a theoretical and empirical review of the main factors that have exerted strong influence in the demographic composition and transition in Colombia. Among the variables considered are fertility, mortality, epidemiologic change, health coverage, change in age patterns and migratory flows. A reduction of the fertility rate in 65% in just 50 years (1951-2005) is observed; on the other hand, thanks to health conditions within which people are born and live, life expectations after birth have increased to 72.2 years, and the mortality rate has decreased to 68%. Likewise, epidemiologic change and health coverage have produced a change in mortality according to age within the population. As to migratory flows, it is worth to pinpoint that the most important cause of spontaneous movements is the growing disparity of development levels within and between countries. Thus, it is evident that Colombia is gearing towards a second demographic transition where there would be equilibrium between births and deaths.
