摘要：Compreender as ramificações do Direito é entender como suas esferas atuam na vida de cada ser humano. O processo de divisão destes ramos ao longo do tempo foi paulatino: num primeiro momento, era uma divisão que enfatizava a existência de um espaço público de proteção e outro que visava a regulação da vida privada. Os inevitáveis movimentos da história fizeram com que as primeiras classificações fossem objeto de uma reflexão e ganhassem novas interpretações segundo as necessidades de cada um desses períodos. Um dos eixos de leitura hodiernos é o da sociedade da informação, que introduz na compreensão humana a relevância da informação para o progresso social. As transformações na dicotomia entre o Público e o Privado decorrem dos reflexos do papel da informação nas Sociedades. As concepções entre os espaços mudaram à medida que se compreende as interfaces que existem entre o espaço público e o particular. O presente artigo pretende refletir acerca de algumas questões que envolvem os impactos da sociedade da informação no Direito, muito em especial as mudanças sofridas na concepção de público e privado decorrentes destes impactos. Procurando alertar para alguns problemas que parecem sofismados pelo otimismo imperante resultante das novidades, e discernir alguns tipos alternativos e conflitantes de privatismo e publicismo num tempo de confusão de paradigmas.
其他摘要：The branches of the Law are directly linked to the life of each human being. The process of such divisions was slow throughout time. At first, there was the divide between the public space of protection and another aiming at the regulation of private life. The first classifications have been discussed and new interpretations were given according to the needs of each historical period. Contemporary view is underlined by the information society that introduces the relevance of information for social progress. Through a bibliographical review, current paper reflects on certain issues that involve the impacts of the society of information on Law, especially within the concept of the public and the private. Several issues will be raised which seem to be exaggeratingly exulted by optimism through novelty. Several types of alternatives and conflicting issues on the private and public stance will be debated in a period of paradigm confusion. Results show that information society intervened in the classical concept of the division between public and private space and diluted the divide, which, in the future, will come to an end.
关键词：Direito Público;Direito Privado;Sociedade da Informação.
