摘要：O presente artigo tem por objetivo pesquisar acerca da relação irritante entre indivíduo e sociedade por meio da abordagem do papel social, analisando-se a fragilidade das relações humanas, bem como a institucionalização dos conflitos a partir da relação entre o direito e o conflito. Para o desenvolvimento do trabalho, adota-se o método de abordagem hipotético-dedutivo, enquanto que o método de procedimento é bibliográfico. Desse modo, a problemática centra-se no questionamento “por que a guerra?”, realizado pelo físico Albert Einstein em uma carta enviada a Sigmund Freud, para compreender a razão da humanidade e da violência estarem lado a lado no decorrer da história. Encontra-se, nesse ponto, a preocupação do futuro da sociedade: transmitir a compaixão e a solidariedade para além dos muros da sua própria casa, distanciando-se do discurso belicoso e armamentista, cuja violência do conflito empodera o vencedor e perpetua o estado de guerra entre os seres humanos.
其他摘要：Current paper discusses the annoying relationships between people and society from an approach on social roles. The fragility of human relationships and the institutionalization of conflicts are analyzed through the relationship between Law and Conflict. The hypothetical-deductive method was employed, coupled to a bibliographical approach. The issue focuses on the question: “Why does war exist?” in a letter by the physicist Albert Einstein to Sigmund Freud to understand why humanity and violence live side by side in history. Concern on society´s future is relevant: the transmission of pity and solidarity beyond the walls of one´s own home, distancing from bellicose and armament discourse featured by violence and conflict that empower the victor and prolongs the state of war among humans.
