摘要：As modernas conquistas da Bioengenharia trazem ao cenário existencial novos conflitos e inimagináveis lides. A esta Profusão de realidades responde a Filosofia e o Direito com as novas subáreas de estudo – a Bioética e o Biodireito. A pesquisa com células-tronco embrionárias é um dos capítulos mais polêmicos da grande obra já desenvolvida pelas novas ciências biológicas. A permissão necessária para levar a frente tais pesquisas, qual seja, o uso letal de embriões humanos levanta a questão do direito à vida e o possível desrespeito à dignidade da pessoa humana e dos próprios direitos da personalidade. No Brasil a legislação que trata da questão (Lei de Biossegurança) passou pelo crivo do STF que a definiu como válida e constitucional e segue a tendência mundial de permitir tais pesquisas, desde que respeitando certos parâmetros.
其他摘要：Bio-engineering advances bring to the fore new conflicts and unimaginable debates. Through new disciplines such as Bioethics and Bio-laws, Philosophy and Law provide responses to real issues. Research on embryonic cell stems is one of the most polemic issues developed by the new biological sciences. The required permission to develop research work, such as the use of human embryos, forwards the problem of the right to live and of possible disrespect to the dignity of the human person and its rights. Brazilian law on this issue, called the Bio-safety Law, was judged by the High Federal Court, which defined it as valid and constitutional. It follows the modern trend for research whilst respecting important criteria.
关键词：Pesquisa com Células-Tronco Embrionárias;Biodireito;Dignidade da Pessoa Humana
