摘要：A partir de los hallazgos del proyecto de investigación Pertinencia e impacto social de la investigación jurídica: el caso del programa de Derecho de la Universidad de Antioquia, 1992-2009, este escrito tiene por objeto, reflexionar y dialogar en torno a la necesidad de evidenciar una serie de indicadores, para medir el impacto social de la investigación jurídica y socio-jurídica adelantada por los profesores de la facultad e inscrita en el Sistema de Investigación Universitaria, ya que en muchas ocasiones, resultados que tienen impacto social, se diluyen, opacan o subestiman a la hora de presentar los informes finales de investigación, o de realizar posteriores estudios sobre el impacto social de los mismos. Esta experiencia se ejecuta a nivel micro, con una visión desde el enfoque planteado por la Responsabilidad Social Universitaria (RSU).
其他摘要：From the findings of the research project “Relevance and social impact of legal research: the case of the Law program at the University of Antioquia, 1992-2009”, the aim of this paper is to reflect and talk about the need to evidence a set of indicators in order to measure the social impact of law research and socio-legal, conducted by teachers of the Faculty and registered in the University Research System, since in many cases, results that have high social impact get diluted, obscured or underestimated at the time of presenting the final research reports, or performing further studies on their social impact. This experience is performed at a micro level, with a view from the approach proposed by the University Social Responsibility (USR).
关键词：indicadores;Impacto Social;Responsabilidad Social Universitaria (RSU)
