摘要：Neste artigo, analisamos se as construções hipotáticas não finitas iniciadas pelo advérbio preposicional “ antes de ” podem atuar como estruturas de realce. Postulamos, com base em Halliday (2004, [1994]), que essas construções podem estar pospostas ou antepostas à oração matriz a depender da função comunicativa de realce. Os resultados demonstram que: (i) em vista das diferentes posições na sentença, as orações iniciadas com antes de são menos encaixadas na sentença, porém mais dependentes da oração matriz; (ii) o grau de desigualdade entre a oração matriz e a hipotática de realce é decorrente de esta última ser responsável por expandi-la ou ampliá-la a fim de apresentar uma relação circunstancial (tempo, efeito/resultado).
其他摘要：In this paper, we analyze whether the non-finite hypotaxis constructions initiated by the prepositional adverb “antes de” can act as enhancement structures. We postulate, based on Halliday (2004, [1994]), that the constructions can be placed after or before the matrix sentence depending on the communicative function of enhancement. The results demonstrate that: (i) in view of the different positions in the sentence, the sentences started with antes are less embedded in the sentence, but more dependent on the matrix sentence; (ii) the degree of inequality between the matrix sentence and the hypotaxis enhancement is due to the latter being responsible for expanding or extending it in order to present a circumstantial relation (time, effect/result).
