摘要：Neste artigo, discutimos aspectos funcionais da construção modalizadora com ficar de + infinitivo . O objetivo é analisar fatores semânticos, sociointeracionais e cognitivos implicados nas instâncias dessa construção. Para tanto, ancoramo-nos nos pressupostos da Linguística Funcional Centrada no Uso, conjugados aos da Gramática de Construções. O banco de dados é composto de ocorrências retiradas do site Reclame Aqui . Os achados da pesquisa revelam não haver restrição quanto aos tipos de verbo recrutados para ocupar o slot infinitivo da construção e seu uso está ligado às noções de modalidade em seus aspectos deôntico e/ou epistêmico. No tocante aos aspectos sociointeracionais e cognitivos, observamos que os usos de ficar de + infinitivo se relacionam a questões de (inter)subjetividade, negociação de sentidos e a projeções metafóricas e metonímicas.
其他摘要：In this paper, we discuss functional aspects of the Modal construction with ficar de + infinitive. We aim to analyze semantic, sociointeractional and cognitive factors in instances of that construction. The theoretical support is the Usage-Based Functional Linguistics and the Construction Grammar. Our database is instances taken from the website Reclame Aqui. The research findings reveal that there is no constraint in the type of verb gathered to fill in the infinitive slot of the construction and its use is related to the notions of modality in its deontic and or epistemic aspects. Regarding to sociointeractional and cognitive aspects, we also observed that the instances of use of ficar de + inifinitive are related to (inter)subjectivity, meaning negotiation and metaphorical and metonymic processes.
关键词：Construção modalizadora;Linguística Funcional Centrada no Uso;Gramática de Construções
