摘要：El presente artículo analiza la movilidad desde una perspectiva de inclusión y justicia social, considerando el caso de cuatro ciudades argentinas para las cuales se dispone de datos de encuestas de origen y destino de viajes, realizadas entre los años 2009 y 2013. A partir de información desagregada según parámetros asociados a los niveles de renta de los hogares y otras variables de carácter sociodemográfico tales como género y edad, se presentan indicadores de la movilidad de la población, explicitando aspectos distributivos que podrían implicar la presencia de inequidad y exclusión social. El marco teórico desarrollado aborda el tema de la movilidad desde un enfoque de políticas, presenta distintas definiciones del concepto de movilidad desde una perspectiva social y realiza consideraciones sobre la inmovilidad y sus causas en regiones de países emergentes. El trabajo concluye señalando la necesidad de conducir estudios que hagan foco en la movilidad de grupos poblacionales específicos, para identificar aspectos no inclusivos y sus causas, con el fin de fundamentar y priorizar aquellas políticas que tiendan a igualar las oportunidades de los distintos sectores de la sociedad.
其他摘要：This article explores mobility from a social justice and inclusion perspective, by considering the case of four cities in Argentina which count on data from household travel surveys undertaken between 2009 and 2013. Population mobility indicators which describe distributional aspects involving inequalities and social exclusion were obtained for groups of households classified by income level as well as other socio demographic variables such as gender and age. With regard to the referential framework, mobility policy approaches and different interpretations of mobility from a social perspective are addressed, together with a discussion regarding inmobility in emerging country metropolitan areas. The paper ends pointing out the need to perform studies focusing on mobility issues of particular population segments in order to identify non - inclusive situations and their causes. This would be useful to inform and prioritize policies that seek to match opportunities for everyone.
