标题：Las nanotecnologías para el desarrollo inclusivo y sustentable en Argentina: una aproximación a la promoción de actividades públicas de I+D en el periodo 2007-2015
摘要：Las Nanociencias y Nanotecnologías (NyN), junto a la biotecnología y las tecnologías de la información y comunicación (TIC), son consideradas por las principales instituciones internacionales como un sector prioritario en las políticas de ciencia, tecnología e innovación (CTI) de los países. Desde 2010 en la República Argentina las NyN ocupan un lugar central en las agendas de políticas públicas de ciencia y tecnología. A partir de los primeros esfuerzos en el año 2004, un conjunto de actores tanto públicos como privados, fueron construyendo una agenda común y consolidaron el papel de las NyN, con particular énfasis en su potencialidad para abordar procesos de desarrollo inclusivo y sustentable. En este escenario este artículo se propone: i. mapear y relevar las experiencias de nanotecnologías para el desarrollo inclusivo y sustentable financiadas por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (MINCyT) en la República Argentina, desde el año 2007 al 2015; ii. Reflexionar, desde una perspectiva constructivista y socio-técnica, sobre los alcances y capacidades de las NyN para la generación de dinámicas de desarrollo inclusivo y sustentable. A través de una estrategia metodológica de tipo cuanti –cualitativo de carácter diacrónico, en la investigación se integra la búsqueda, análisis y sistematización de la información secundaria disponible en instituciones públicas y privadas, tanto nacionales como internacionales, con la realización de entrevistas a distintos actores del sistema nanotecnológico argentino.
其他摘要：Major international institutions consider Nanoscience and Nanotechnologies (N & N), together with biotechnology and information and communication technologies (ICT), as a priority sector regarding science, technology, and innovation (STI) national policies. In Argentina, since 2010, N&N occupy a central place in the agendas of science and technology public policies. The first efforts took place in 2004 and thereafter, a group of both public and private actors began to build a common agenda and consolidated the role of N & N, with particular emphasis on its potential to address inclusive and sustainable development processes. In this context, this article proposes: i. mapping and surveyance of nanotechnology experiences for inclusive and sustainable development between 2007 and 2015, funded by the Ministry of Science, Technology, and Innovation (MINCyT) in Argentina; ii. To reflect, from a constructivist and socio-technical perspective, on N&N scope and capacities for inclusive and sustainable development Through a quantitative-qualitative methodological strategy of a diachronic nature, this research integrates exploration, analysis, and systematization of secondary information available in public and private institutions, both national and international, together with interviews to different actors of the national nanotechnological system. Initially, the analysis reveals the existence of a large number and a diversity of designed instruments and involved resources, as well as of articulations achieved between the public and private sectors to promote the nanotechnological field. In addition, although different public policy instruments promoted by Science and Technology organizations promote research to solve social problems, even experiences focused on sustainable and inclusive development - in a strict sense - are scarce and scattered. However, a set of intermediate experiences with the potential to generate endogenous development dynamics, have been recovered.
关键词：nanotecnologías;políticas públicas;ciencia;tecnología e Innovación;I D;Argentina
