摘要：Este artículo propone una metodología para evaluar el impacto social de un proyecto que es producto de una investigación denominada: “Vivienda emergente y sustentable: una solución para la comunidad de Río Muchacho” realizada en la Universidad Nacional de Chimborazo por la carrera de Arquitectura con el apoyo de Ingeniería Civil. Su propósito fue donar viviendas emergentes a la comunidad antes mencionada para ayudar a remediar los problemas de hábitat de los damnificados por el terremoto ocurrido en Ecuador en abril de 2016. Después del evento ocurrido esta congregación no recibió atención prioritaria porque era pequeña. Como parte de la metodología, se elaboraron dos instrumentos destinados a emitir criterios sobre los resultados y el impacto de la construcción de las viviendas tanto en los beneficiarios como en todos los entes involucrados. Los resultados de su aplicación demuestran su confiabilidad para lograr los objetivos establecidos, obteniendo información vital sobre los efectos que el proyecto tuvo en los involucrados. Se concluye que el hecho de que un procedimiento formal para evaluar el impacto social de un proyecto sea elaborado previa y científicamente contribuye significativamente a una evaluación objetiva de sus beneficios .
其他摘要：This article proposes a methodology to evaluate the social impact of a project that is the product of an investigation called: “Emerging and sustainable housing: a solution for the community of Río Niño” carried out at the National University of Chimborazo for the career of Architecture with the support of Civil Engineering. Its purpose was to donate emerging housing to the community to help remedy the habitat problems of those affected by the earthquake in Ecuador in April 2016. After occurred event this congregation it did not receive priority attention because it was small. As part of the methodology, two instruments were developed to issue criteria on the results and the impact of housing construction on both the beneficiaries and all the entities involved. The results of its application demonstrate its reliability to achieve the established objectives, obtaining vital information on the effects that the project had on those involved. It is concluded that the fact that a formal procedure to evaluate the social impact of a project is previously prepared and scientifically contributes significantly to an objective evaluation of its benefits.
关键词：Impacto social; metodología; Río Muchacho; vivienda emergente
