摘要：El destino turístico actual “sol y playa”, es el de mayor acogida en la provincia Manabí por turistas locales, nacionales y extranjeros; para que el número de turistas extranjeros que la visitan aumente, se hace necesario implementar mejoras en los servicios básicos (hoteleros, seguridad, recreación, tiendas y restaurantes), y en los recursos naturales que forman parte de este ecosistema (ríos y cascadas), recursos priorizados por el gobierno y la comunidad, pues potencian el desarrollo local turístico en cada uno de estos sectores. Existen causas que han provocado afectaciones al ecosistema y al turismo de la localidad en general, como la contaminación ambiental provocada por irresponsabilidad de algunos ciudadanos y entidades, y la venta de productos alimenticios en las playas, ríos y cascadas. En este trabajo se analizó la realidad del turismo en la provincia Manabí, demostrándose la necesidad de, dinamizar su economía, mediante la puesta en marcha de actividades que permitan, direccionarlo a un desarrollo local comunitario, lograr su sostenibilidad, cuidar los espacios naturales turísticos, y explotar los recursos de forma planificada, comprometida con la sociedad y el medio ambiente. Esto permitirá que forme parte del desarrollo territorial, fortalezca sus dinámicas económicas, sociales y culturales, y facilite la articulación de cada componente del sistema turístico. Se realizó además una reflexión de lo importante que resulta mejorar el turismo, como fuente de trabajo e ingresos económicos de los habitantes del lugar al que pertenecen estas instituciones y recursos.
其他摘要：The current tourist destination "sun and beach", is the most welcome in the Manabi province by local, national and foreign tourists; so that the number of foreign tourists who visit it increases, it is necessary to implement improvements in basic services (hotel, security, recreation, shops and restaurants), and in the natural resources that are part of this ecosystem (rivers and waterfalls), resources prioritized by the government and the community, because they enhance local tourism development in each of these sectors. There are causes that have affected the ecosystem and tourism in the locality in general, such as environmental pollution caused by the irresponsibility of some citizens and entities, and the sale of food products on beaches, rivers and waterfalls. In this work, the reality of tourism in the Manabi province was analyzed, demonstrating the need to stimulate its economy, by launching activities that allow, direct it to a local community development, achieve sustainability, take care of natural tourism areas, and exploit resources in a planned manner, committed to society and the environment. This will allow it to be part of the territorial development, strengthen its economic, social and cultural dynamics, and facilitate the articulation of each component of the tourism system. A reflection was also made on the importance of improving tourism, as a source of work and income for the inhabitants of the place where these institutions and resources belong.
