摘要：Para la recreación del periodo tardomedieval en la película Los señores del acero , dirigida por Paul Verhoeven en 1985, el departamento de dirección artística contó con Félix Murcia al frente de la dirección artística e Yvonne Blake como responsable del diseño de vestuario. La labor llevada a cabo por ambos profesionales exigió una minuciosa investigación histórico-artística que tuvo como finalidad primordial dotar de verosimilitud a los hechos representados en la obra de ficción ambientada en 1501. Por ello, en este trabajo se analizan todos aquellos elementos presentes en la puesta en escena que contribuyeron a la ambientación de la película, desde sus escenarios hasta los figurines y los elementos de atrezo que la integran.
其他摘要：Flesh and Blood was directed by Paul Verhoeven in 1985. The Department of art direction worked to reach a recreation of the Late Middle Ages in the film. It was headed by Félix Murcia, who was in charge of the art direction; and Yvonne Blake, who faced the organisation of the costume design. The work developed by both of them required a detailed historic-artistic research whose aim was to give plausibility to the facts performed in the fiction work, which was set in 1501. So, along the current paper all the elements which can be found in the staging are analysed since all of them played an important role in the film setting. These elements are the different scenarios, figurines and props which were involved in the staging.
关键词：escenografía cinematográfica;diseño de vestuario;Félix Murcia;Yvonne Blake;Tardomedievo
