摘要：Este artículo forma parte de la agenda de estudios sobre el “doble arte de la representación” de los parlamentarios brasileños, cuyas carreras políticas combinan inscripciones en dominios culturales. El desarrollo que proponemos es pensar en el condicionamiento y la lógica que presiden el trabajo de producción y movilización, inseparablemente como un activo político y una afirmación de una condición intelectual,de imágenes e identificaciones vinculadas a las configuraciones regionales del desempeño de los agentes. Siguiendo pistas de investigación ya detectadas y fuentes de información variadas, buscamos comparar casos de Minas Gerais, Pernambuco, Rio Grande do Sul y Maranhão. El énfasis está en el análisis de perfiles y producción escrita, elementos puntuables que nos permiten reflexionar sobre cómo ciertos profesionales engendran bienes simbólicos, negociando representaciones sobre las consonantes de “regiones” con la edición de sus propias imágenes e incluso sosteniendo su potencial como portavoces autorizados para describir, prescribir y representar (en el doble sentido) causas, individuos, grupos y fronteras.
其他摘要：This article is included in the agenda of studies on the “double art ofplaying” of Brazilian parliamentarians, whose political careers combineincursions in cultural domains. The unfolding we propose here isto understand the logics ruling the work of production and mobilization– inseparably as political trump and affirmation of an intellectualcondition – of images and identifications linked to the regional configurationsof agents’ performance. Following findings and varied sourcesof information, we seek to collate cases of Minas Gerais, Pernambuco,Rio Grande do Sul and Maranhão. The emphasis is on the analysisof profiles and written production, punctuating elements that allow usto reflect on how certain professionals produce symbolic good, foundingrepresentations on the “regions” consonant with the representationsthey forge upon themselves and even grounding their potentialas spokesmen authorized to describe, prescribe and represent (in bothways) causes, individuals, groups and frontiers.
