摘要：A crise financeira tem sua origem na crise do setor imobiliário nosEstados Unidos e era descrita como um fenômeno localizado que nãoatingiria a economia mundial. As interpretações indicavam perspectivasde crescimento para 2008. A análise de conjuntura econômicadeixou de lado os indícios de esgotamento do crescimento econômicodesde 2007. A baixa dos preços no mercado imobiliário se estende aosetor financeiro, produzindo efeitos nos bancos, nas instituições financeirase no mercado de trabalho. A necessidade de intervenção públicasentida pelos atores econômicos traduz o espírito de refundação docapitalismo. O discurso dominante dos economistas, conjoncturalistes,tem uma força social que está vinculada à autoridade “científica”.Palavras-chave: Regulação. Capitalismo. Crise econômica. Economistas.Mercados financeiros.↓La crisis financiera tiene sus orígenes en la crisis inmobiliaria en losEstados Unidos, que fue descrita como un fenómeno localizado que noafectaría a la economía mundial. Las interpretaciones indicaban perspectivasde crecimiento para 2008. El análisis de la coyuntura económicano ha considerado los indicios de un agotamiento del crecimientoeconómico desde 2007. La disminución de los precios inmobiliarios seextiende al sector financiero, con efectos en los bancos, las institucionesfinancieras y en el mercado de trabajo. La necesidad de intervención públicasentida por los actores económicos refleja el espíritu de refundacióndel capitalismo. El discurso dominante de los economistas, conjoncturalistes,tiene una fuerza social que está ligada a la autoridad “científica”.Palabras clave: Regulación. Capitalismo. Crisis económica. Economistas.Mercados financieros.
其他摘要：The financial crisis has its origin in the real estate crisis in the UnitedStates and was described as a localized phenomenon that does notreach the world economy. The interpretations indicate growth prospectsfor 2008. The analysis of economic conditions put aside the evidenceof depletion of economic growth since 2007. The price decline inthe housing market extends to the financial sector, producing effects inbanks, financial institutions and the labor market. The need for publicintervention experienced by economic actors translate the spirit of refoundation of capitalism. The dominant discourse of economists, conjoncturalistes, has a social force that is linked to the “scientific” authority.
