出版社：Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual
摘要：En 1973, Leonardo Favio estrenaba su Juan Moreira, personaje popularizado casi un siglo antes por el folletín de Eduardo Gutiérrez. El presente trabajo aspira a reflexionar sobre el éxito alcanzado por esta versión de la historia de Moreira y la relación entre ese éxito y las lecturas políticas del pasado argentino vigentes al momento de su estreno. Para ello, analizamos los desplazamientos operados en la trama del relato ofrecido por Favio respecto a la versión fundacional de Gutiérrez, para mostrar cómo estas modificaciones buscaban ofrecer una lectura alternativa del papel de los sectores populares rurales en los enfrentamientos políticos de la década de 1870.
其他摘要：In 1973, Argentine filmmaker Leonardo Favio released his version of Juan Moreira, a film whose main character had become popular almost one century earlier through a melodramatic novel by Eduardo Gutiérrez. This paper aims to reflect on the success attained by the later version of Moreira’s story and the link between that success and the political representations of the Argentine past available at the time. To that effect, we analyze the plot changes that Favio introduced to Gutiérrez’s foundational version, in order to show how these alterations sought to offer an alternative interpretation of the role of rural popular sectors in the political confrontations of the 1870s.
关键词：cine político; historia política; sectores populares; revisionismo histórico; criollismo.
其他关键词：political cinema; political history; popular sectors; historical revisionism; criollismo;
