摘要：El objetivo de la presente investigación fue explorar las percepciones de entrenadores sobre la fortaleza mental característica del judo competitivo, a la luz de la literatura existente sobre estudios en un solo deporte. Nueve entrenadores portugueses de judo de diferentes niveles de logro (no élite, sub-élite y élite) fueron entrevistados. El protocolo utilizado para las entrevistas semiestructuradas se basó en los corolarios de “sociabilidad” y “dicotomía” de la teoría Personal Construct Psychology (Kelly, 1991). Se obtuvieron un total de 162 páginas, transcritas textualmente, de datos brutos. Las propiedades y dimensiones de las categorías conceptuales surgieron de dichos datos. El análisis de contenido fue de tipo inductivo y reveló 22 atributos de fortaleza mental. Solo ocho fueron mencionados por todos los participantes: resiliencia, automotivación, autoconfianza, superación personal, disciplina laboral, regulación de la atención, regulación emocional y competitividad. En referencia a investigaciones previas que exploraron la fortaleza mental en un solo deporte, nuestros resultados en Judo reforzaron las grandes similitudes entre deportes. Sin embargo, se hallaron pequeñas diferencias en relación con tres características de fortaleza mental no identificadas previamente en la literatura: combatividad, autoestima y adaptabilidad. Además, se encontraron otros atributos que son peculiares del Judo, pero no exclusivos, debido a su forma de expresión: conciencia táctica, combatividad y regulación de la autopresentación. La combatividad fue el único atributo que se destacó por ser bastante particular del Judo.↓A presente investigação teve por objectivo explorar as percepções de treinadores de Judo sobre os atributos de força psicológica, por referência à literatura intra-desporto actual. Nove treinadores de Judo portugueses, com diferentes níveis de realização (não-elite, sub-elite e elite) foram submetidos a uma entrevista semi-estruturada, cujo guião de perguntas alicerçámos nos corolários de sociabilidade e dicotomia da teoria Personal Construct Psychology proposta por Kelly (1991). Das entrevistas realizadas resultaram 162 páginas de dados transcritos verbatim , com base nos quais emergiram as propriedades e dimensões de cada categoria conceptual. A análise indutiva de conteúdo revelou 22 atributos de força psicológica no judoca competidor. Dos quais oito foram relatados por todos os treinadores da amostra: resiliência, auto-motivação, auto-confiança, auto-aperfeiçoamento, disciplina de trabalho, regulação da atenção, regulação emocional e competitividade. Em relação a pesquisas anteriores que exploraram as características de força psicológica num só desporto, os resultados ora obtidos no Judo reforçaram a existência de grandes semelhanças entre os vários desportos. Não obstante a constatação de diferenças no Judo discutidas em relação a três características de força psicológica não identificadas anteriormente na literatura: combatividade, auto-estima e adaptabilidade. E, concomitantemente, a identificação de atributos que não sendo exclusivos ao Judo julgámos serem-lhe peculiares, dado a sua forma de manifestação: consciência táctica, combatividade e regulação da auto-apresentação. A combatividade foi porém o único atributo que se destacou como sendo singular ao Judo.
其他摘要：The aim of this research was to explore coaches’ perceptions about mental toughness characteristics in competitive Judo, in light of current single-sport mental toughness literature. Nine Portuguese Judo coaches from different levels of achievement (non-elite, sub-elite and elite) were interviewed. The protocol used for semi-structured interviews was based on Personal Construct Psychology “sociality” and “dichotomy” corollaries (Kelly, 1991). A total of 162 verbatim transcribed pages resulted as raw data. Properties and dimensions of the conceptual categories emerged from the data. Inductive content analysis revealed 22 attributes of mental toughness. Only eight were mentioned by all participants: resilience, self-motivation, self-confidence, self-improvement, work discipline, attention regulation, emotional regulation and competitiveness. In reference to previous researches exploring mental toughness on a single sport, our results in Judo reinforced large similarities across sports. However, slight differences were discussed in relation to three mental toughness characteristics not previously identified in literature: combativity, self-esteem and adaptability. In addition, other attributes were found to be peculiar to Judo, but not exclusive, due to its form of expression: tactical awareness, combativity and self-presentation regulation. Combativity was the only attribute that stood out as being rather peculiar to Judo.
关键词：Fuerza mental;judo;deportes de combate;artes marciales;entrenadores;percepción;Força psicológica;judo;desportos de combate;artes marciais;treinadores;percepção
