摘要：Este artigo objetiva verificar as tendências de uso da noção de multiculturalismo e seus reflexos na construção de identidades nacionais no Brasil e no Canadá, tendo como parâmetro de comparação o desenvolvimento de políticas migratórias, sobretudo as direcionadas aos processos de integração dos imigrantes à sociedade de acolhimento. Compara políticas migratórias brasileiras e canadenses em particular atenção às formas como cultura, raça e etnia foram utilizadas para categorizar grupos imigrantes como, por exemplo, os chamados quistos étnicos no Brasil e as minorias visíveis no Canadá. Verifica como diferentes contextos históricos traçaram o sentido de multiculturalismo para o Canadá enquanto no Brasil foi construída uma identidade nacional baseada no equilíbrio instável entre miscigenação e democracia racial, fazendo da etnicidade um móvel de disputa multicultural. Esta comparação permite analisar a influência das migrações internacionais, passadas e recentes, para concepção de multiculturalismo frente aos processos democráticos, ao mesmo tempo em que contempla os imigrantes como agentes de mudança social. Entretanto, o recorte aqui estabelecido tem como efeito desatender o papel e a posição dos indígenas no Brasil e dos povos autóctones no Canadá para os sentidos relacionais entre multiculturalismo e identidade nacional. Demonstra-se a necessidade do estabelecimento de uma nova agenda de pesquisa que realoque o multiculturalismo em um plano de análise que contemple a ligação intrínseca entre cultura e poder.
关键词：Multiculturalismo;Identidade Nacional;Brasil e Canadá.
