摘要：O conto “João e Maria” - ou no original Hansel e Gretel – narra a história de dois irmãos que, diante da fome que assola a família, são abandonados na floresta pelos pais. Esta narrativa foi revisitada diversas vezes, tendo como uma das versões mais recentes o livro homônimo publicado em 2015. O presente artigo convida o leitor a caminhar pela floresta com as crianças e analisar o conto “João e Maria” escrito pelos irmãos Grimm em 1812 e o livro João e Maria de 2015, publicado por Neil Gaiman. Desta forma, separados por séculos, analisaremos a proximidade da trama e a resistência do tema deste conto de fadas.
关键词：João e Maria;contos de fadas;literatura infantojuvenil
