摘要：O desenvolvimento dessa pesquisa se baseia na coleta de dados climáticos da estação meteorológica automática local do INMET e sua sistematização, em busca da definição do Ano Climático de Referência- TRY como fundamento para elaborar uma Carta Bioclimática para a cidade de Palmas- TO. Para isto, fundamentou- se em trabalhos anteriores para diferentes localidades como a Carta bioclimática de Cuiabá por Leão (2007), sobretudo aplicando a mesma metodologia para a determinação do TRY, de ASHARAE (1993). Tal metodologia se baseia na reunião das médias mensais de Temperatura de Bulbo Seco de pelo menos 10 anos consecutivos, em seguida, a eliminação de anos com extremos de temperatura até que se tenha apenas um, sendo considerado o TRY para aquela localidade. Os anos tratados se delimitaram entre os anos de 2008 a 2017. Chegou- se ao TRY local como sendo o ano de 2015. Com a inserção das 8670 horas do TRY no AnalysisBio, foi possível a geração da Carta Bioclimática. As horas de desconforto por calor para Palmas chegam a 74,1 % do total de horas no ano. As principais estratégias bioclimáticas sugeridas pela simulação para o calor foram, a ventilação, alta inércia para o resfriamento, resfriamento evaporativo e ar condicionado.
其他摘要：The development of this research is based on the collection of climate data from INMET's site automatic weather station and its systematization, in search of the definition of the TRY Climate Reference Year as the basis for preparing a Bioclimatic Chart for the city of Palmas-TO. For this, it was based on previous work for different locations such as the Cuiaba Bioclimatic Charter by Leo (2007), mainly applying the same methodology for the determination of TRY by ASHARAE (1993). This methodology is based on the monthly Dry Bulb Temperature averages of at least 10 consecutive years, then the elimination of years with temperature extremes until there is only one, being considered the TRY for that location. The treated years were delimited from 2008 to 2017. The local TRY was reached as of 2015. With the inclusion of the 8670 hours of TRY in Analysis Bio, it was possible to generate the Bioclimatic Chart. The hours of heat discomfort for Palms reach 74.1% of the total hours in the year. The main bioclimatic strategies suggested by the heat simulation were ventilation, high cooling inertia, evaporative cooling and air conditioning.
