摘要：Dentre os espaços de cuidados à criança, a creche tem sido motivo de estudo no que diz respeito aos agravos à saúde infantil, por compor um ambiente coletivo, aumentando a circulação de agentes patogênicos. O objetivo deste estudo foi identificar doenças e agravos prevalentes em crianças que frequentam a creche, pelo olhar dos funcionários. Trata-se de um estudo descritivo e quantitativo. 47 profissionais integraram o estudo, a faixa etária prevalente estava entre 15-30 anos (66%). Quanto ao cargo ocupado, 54,7% estavam na instituição a menos de um ano, e 19,1% eram estagiários. Para 93,3% dos entrevistados, as gripes e resfriados são as principais doenças/agravos prevalentes nas crianças da creche. Além disso, 76,6% identificaram que são realizadas ações de prevenção e promoção da saúde, e 34% afirmaram que o público alvo das ações são os funcionários da creche. 68,1% relataram que o público alvo deve ser todos os envolvidos no desenvolvimento da criança. 40,4% assinalaram que a frequência das ações de prevenção deveria ser duas ou mais vezes no mês. Com isso, destaca-se a necessidade de realização de ações de promoção da saúde que envolvam os pais, crianças e os funcionários da creche a fim de garantir a integralidade do cuidado.
其他摘要：Among childcare spaces, day care centers have been the subject of study in relation to child health problems, since they constitute a collective environment, increasing the circulation of pathogens. The objective of this study was to identify diseases and disorders prevalent in children who attend day care, due to the employees' gaze. This is a descriptive and quantitative study. 47 professionals integrated the study, the prevalent age group was between 15-30 years (66%). As for the position held, 54.7% were in the institution less than a year, and 19.1% were trainees. For 93.3% of the respondents, the flu and colds are the main diseases / diseases prevalent in daycare children. In addition, 76.6% identified that prevention and health promotion actions are carried out, and 34% stated that the target audience for the actions are day care staff. 68.1% reported that the target audience should be all involved in the development of the child. 40.4% indicated that the frequency of preventive actions should be two or more times in the month. This highlights the need to carry out health promotion actions involving parents, children and day care staff in order to guarantee the integrality of care.
关键词：Creche;Saúde da Criança;Atenção Integrada às Doenças Prevalentes na Infância
