摘要：Se objetivó verificar la producción de arpillera bajo dos plantíos E. urocam y E. urograndis, insertados en el dominio Cerrado, Aliança do Tocantins - TO. El estudio fue desarrollado en la hacienda Nuestra Señora Parecida, Aliança do Tocantins - TO, bajo las coordenadas 11 "21'53 S y 49" 02'54 O. Fueron instalados aleatoriamente en cada uno de los plantíos diez recolectores de 1 x 1 m. Los colectores fueron sostenidos por estacas con 0,80 m de altura del suelo, los cuales fueron monitoreados mensualmente durante el período de mayo 2015 a abril de 2016. Las muestras recolectadas fueron secas y separadas en fracciones de hoja y material leñoso. La producción media de serapillera total entre los dos plantíos se presentó bien variable con una producción anual de 3274,5 kg ha-1 en la plantación de E. urocam y de 3523 kg ha-1 en la plantación de E. urograndis. La fracción más representativa de la serapillera total encontrada en los dos plantíos estudiados fue compuesta por hojas, que totalizan el 51,2% del total de material depositado en los colectores mientras que la fracción material leñosa contribuyó con el 48,8%. En ambas plantaciones el mayor aporte de hojas ocurrió en el período de mayor precipitación (mayo, noviembre y diciembre de 2015 y enero a abril de 2016).↓O objetivou-se verificar a produção de serapilheira sob dois plantios E. urocam e E. urograndis, inseridos no domínio Cerrado, Aliança do Tocantins – TO. O estudo foi desenvolvido na fazenda Nossa Senhora Parecida, Aliança do Tocantins – TO, sob as coordenadas 11”21’53 S e 49”02’54 O. Foram instalados aleatoriamente em cada um dos plantios dez coletores de 1 x 1 m. Os coletores foram sustentados por estacas com 0,80 m de altura do solo, os quais foram monitorados mensalmente durante o período de maio 2015 a abril de 2016. As amostras coletadas foram secas e separadas em frações de folha e material lenhoso. A produção média de serapilheira total entre os dois plantios apresentou-se bem variável com uma produção anual de 3274,5 kg ha-1 no plantio de E. urocam e de 3523 kg ha-1 no plantio de E. urograndis. A fração mais representativa da serapilheira total encontrada nos dois plantios estudados foi composta por folhas, que perfazem 51,2% do total de material depositado nos coletores enquanto que a fração material lenhoso contribuiu com 48,8%. Em ambos os plantios o maior aporte de folhas ocorreu no período de maior precipitação (maio, novembro e dezembro de 2015 e janeiro a abril de 2016).
其他摘要：The objective was to verify the production of litter in two plantations of E. urocam and E. urograndis inserted into the Cerrado Biome, Aliança do Tocantins - TO. The study was conducted at the farm Nossa Senhora Aparecida, Aliança do Tocantins - TO, under the coordinates 11 "21'53 S and 49" 02'54 W. Ten collectors of 1 x 1 m were randomly installed in each plantation. The collectors were supported by piles with 0.80 m off the ground, which were monitored monthly during the period May 2015 to April 2016. The collectors were supported by 0.80 m height piles, which were monitored monthly during the period from May 2015 to April 2016. The samples were dried and separated into leaf and timber material fractions. The average production of total litter between the two stands showed quite varied with an annual production of 3274.5 kg ha-1 in the E. urocam stand and 3523 kg ha-1 in the E. urograndis stand. The most representative fraction of the total litter found in both stands studied consisted of leaves that make up 51.2% of the material deposited in the collector while the timber material fraction contributed 48.8%. In both stands, the greatest contribution of leaves occurred in the period of highest rainfall (May, November and December 2015 and January to April 2016).
