摘要：Este trabajo analiza las condiciones ergonómicas en el sector de corte de una confección de camisería femenina situada en la Zona de la Mata Minera. A través de la investigación de campo cuantitativa y cualitativa, se utilizó un cuestionario adaptado que contenía datos sobre perfil, condiciones de trabajo y salud de los trabajadores. Además, se utilizó el mapa corporal de Corllet, el check list de Couto, la NR 17, para identificar y analizar los riesgos ergonómicos a los que los empleados están involucrados. El ambiente de trabajo se mostró propicio en el desarrollo de enfermedades ocupacionales como LER / DORT, además de haber ítems que no están en conformidad con la NR-17, tales como necesidad de asientos para descanso, altura de la mesa donde se realiza el corte del tejido . Las regiones del cuerpo con más quejas fueron la región cervical, espalda superior y piernas (derecha e izquierda), ya que son las regiones más acometidas en el ejercicio de la función. Se sugiere cambios en el ambiente de trabajo en cuanto al mobiliario, la práctica de ejercicios físicos, fisioterapia, además de pausas para descanso o para ejercicio laboral.↓Este trabalho analisa as condições ergonômicas no setor de corte de uma confecção de camisaria feminina situada na Zona da Mata Mineira. Através da pesquisa de campo quantitativa e qualitativa, utilizou-se um questionário adaptado contendo dados sobre perfil, condições de trabalho e saúde dos trabalhadores. Além disso, foi utilizado o mapa corporal de Corllet, o check list de Couto, a NR 17, para identificar e analisar os riscos ergonômicos aos quais os funcionários estão envolvidos. O ambiente de trabalho se mostrou propício no desenvolvimento de doenças ocupacionais como LER/DORT, além de haver itens que não estão em conformidades com a NR-17, tais como necessidade de assentos para descanso, altura da mesa onde se realiza o corte do tecido. As regiões do corpo com mais queixas foram a região cervical, costas superior e pernas (direita e esquerda), uma vez que são as regiões mais acometidas no exercício da função. Sugere-se mudanças no ambiente de trabalho quanto ao mobiliário, a prática de exercícios físicos, fisioterapia, além de pausas para descanso ou para exercício laboral.
其他摘要：This work analyzes the ergonomic conditions in the sector of cut of a women 's dressing room located in Zona da Mata Mineira. Through the quantitative and qualitative field research, an adapted questionnaire containing data on the profile, working conditions and health of the workers was used. In addition, Corllet's body map, Couto's checklist, at NR 17, was used to identify and analyze the ergonomic hazards to which employees are involved. The work environment proved to be conducive to the development of occupational diseases such as RSI / DORT, in addition to items that are not in compliance with the NR-17, such as the need for seating for rest, table height where the tissue is cut . The regions of the body with more complaints were the cervical region, upper back and legs (right and left), since they are the regions most affected in the exercise of the function. It is suggested changes in the working environment regarding furniture, the practice of physical exercises, physical therapy, in addition to breaks for rest or work.
