摘要：Las estructuras de hormigón armado están sujetas a numerosas manifestaciones patológicas, siendo la corrosión iniciada por la difusión de iones cloruro una de las más agresivas y onerosas. Por eso mismo, varios estudios han sido conducidos para determinar la vida útil de esas estructuras, pero aún no hay pleno consenso. En este sentido, este trabajo objetiva establecer un patrón de ensayo para determinar la vida útil de estructuras de hormigón armado debido a la acción de los iones cloruro, además de analizar la variación del coeficiente de difusión al utilizar distintas relaciones agua/cemento. Para alcanzar tales objetivos, se han adoptado normativas nacionales e internacionales para orientar las etapas de caracterización de los materiales, además de la utilización de ecuaciones de modelado de perfiles de penetración de cloruros para determinar el coeficiente de difusión y, por consiguiente, la vida útil de la estructura. Por último, se pudo concluir que al disminuir la relación agua / cemento, hubo disminución de la concentración de cloruros en una determinada capa, proporcionando así mayor vida útil para el hormigón armado. En cuanto al análisis probabilístico, fue posible notar que cuanto menor la proporción de agua y cemento mayor el índice de confiabilidad, una vez que la probabilidad de fallar también reduce. Descriptores: Corrosión, Difusión de Cloruro, Vita Útil. ↓Estruturas de concreto armado estão sujeitas a inúmeras manifestações patológicas, sendo a corrosão iniciada pela difusão de íons cloreto uma das mais agressivas e onerosas. Por isso mesmo, diversos estudos têm sido conduzidos para determinar a vida útil dessas estruturas, mas ainda não há pleno consenso. Nesse sentido, este trabalho objetiva estabelecer um padrão de ensaio para determinar a vida útil de estruturas de concreto armado devido a ação dos íons cloreto, além de analisar a variação do coeficiente de difusão ao se utilizar distintas relações água/cimento. Para alcançar tais objetivos, foram adotadas normativas nacionais e internacionais para orientar as etapas de caracterização dos materiais, além da utilização de equações de modelagens de perfis de penetração de cloretos para determinar o coeficiente de difusão e, por consequência, a vida útil da estrutura. Por fim, pôde-se concluir que ao se diminuir a relação água/cimento, houve diminuição da concentração de cloretos em uma determinada camada, proporcionando assim maior vida útil para o concreto armado. Quanto à analise probabilística, foi possível notar que quanto menor a proporção de água e cimento maior o índice de confiabilidade, uma vez que a probabilidade de falhar também reduz.
其他摘要：Reinforced concrete structures are subject to numerous pathological manifestations, and corrosion is initiated by the diffusion of chloride ions, one of the most aggressive and costly. For this reason, several studies have been conducted to determine the service life of these structures, but there is still no full consensus. In this sense, this work aims to establish a test pattern to determine the service life of reinforced concrete structures due to the action of chloride ions, in addition to analyzing the diffusion coefficient variation using different water/cement ratios. To achieve these objectives, national and international standards were adopted to guide the characterization stages of the materials, as well as the use of equations of modeling of chloride penetration profiles to determine the diffusion coefficient and, consequently, the service life of the structure. Finally, it was possible to conclude that when the water/cement ratio was reduced, there was a decrease in the concentration of chlorides in a given layer, thus providing a longer service life for the reinforced concrete. As for the probabilistic analysis, it was possible to note that the lower the water and cement ratio the higher the reliability index, since the probability of failure also decreases.
