摘要：Las infraestructuras de investigación y la calidad de los recursos humanos existentes en ellas desempeñan un papel fundamental en las actividades de CTI de los países y regiones, especialmente en los países en desarrollo, como es el caso de Brasil. Ante este contexto, el presente trabajo tiene como objetivo verificar la contribución de la infraestructura de investigación para la producción científica y en la obtención de patentes en Brasil, utilizando como método de investigación los indicadores de ciencia, tecnología e innovación, en los segmentos insumo, proceso y resultado. Los datos muestran que las regiones Sudeste y Sur poseen mejores indicadores de resultado en el ítem CTI y que eso tiene fuerte asociación con la calidad y cantidad de los recursos humanos insertados en esas actividades. También revelan que las regiones Norte, Nordeste y Centro-Oeste carecen de más eficiencia y calificación de sus infraestructuras, sobre todo debido a la baja productividad en el ámbito de la innovación, medida por medio de las patentes depositadas en el INPI.↓As infraestruturas de pesquisa e a qualidade dos recursos humanos existentes nelas exercem papel fundamental nas atividades de C, T & I dos países e regiões, especialmente nos países em desenvolvimento, como é caso do Brasil. Diante desse contexto, o presente trabalho tem como objetivo verificar a contribuição da infraestrutura de pesquisa para a produção científica e na obtenção de patentes no Brasil, utilizando-se como método de pesquisa os indicadores de ciência, tecnologia e inovação, nos segmentos insumo, processo e resultado. Os dados mostram que as regiões Sudeste e Sul possuem melhores indicadores de resultado no quesito C, T & I e que isso possui forte associação com a qualidade e quantidade dos recursos humanos inseridos nessas atividades. Revelam também que as regiões Norte, Nordeste e Centro-Oeste ainda carecem de mais eficiência e qualificação de suas infraestruturas, sobretudo em virtude da baixa produtividade no quesito inovação, medida por meio das patentes depositadas no INPI.
其他摘要：The research infrastructures and the quality of their human resources play an important role in the S, T & I activities of the countries and regions, especially in developing countries, as is the case of Brazil. Given this context, this work has the objective of verifying the contribution of the research infrastructure to the scientific production and the obtainment of patents in Brazil, using as research method the indicators of science, technology and innovation, in the segments of input, process and result. The data reveals that the regions of the Southeast and South show better indicators of results in the S, T & I area, and that this presents a strong association with the quality and quantity of human resources inserted in these activities. They also reveal that the North, Northeast and Midwest regions still lack efficiency and qualification of their infrastructures, especially due to the low productivity when it comes to innovation, measured by means of the patents deposited in the INPI.
关键词：Produção científica e tecnológica; Indicadores de ciência; tecnologia e inovação; Políticas de
ciência; tecnologia e inovação.
