摘要：Pesca artesanal tiene gran importancia para las comunidades indígenas amazónicas, como medio de subsistencia y las marcas culturales y tradición de estas comunidades. En este estudio analizamos la pesquería desarrollada en cuatro comunidades étnicas indígenas del Mura de la tierra indígena lago Ayapuá (TI-LA) en el bajo río Purus. Destacados en cuanto a la composición y la importancia de las especies de pesca por peso y número de individuos, estructura y tamaño de los individuos capturados y el peso total de la captura, entre octubre y diciembre de 2008. Los pescados más comercializados fueron el Arowana (Osteoglossum bicirrhosum), merluza (Plagioscion squamosissimus), las "bestias" (dourada, Brachyplatystoma rousseauxii y filhote Brachyplatystoma filamentosum) y el bajo pavo real (Cichla monoculus). Ya la mayoría del especies consume fueron Arowana, bajo pavo real, piraña (Pygocentrus nattereri) y acará-açu (Astronotus crassipinni). Especies como bajo pavo real y pescada presentó característica de tamaños dentro de los estándares permitidos por la legislación. Sin embargo, acará açu, Arowana, tambaqui (Colossoma macropomum), surubim (Pseudoplatystoma punctifer), caparari (Pseudoplatystoma tigrinum), filhote e dourada no presentan la misma norma legal. La mayoría de la producción (87%) fue diseñado para la comercialización con intermediarios. Se proponen medidas preventivas y correctivas para garantizar la permanencia de las poblaciones de pesca y por ende la sostenibilidad de la pesca y el mantenimiento de la población del pescadores local.↓A pesca artesanal apresenta grande importância para as comunidades indígenas Amazônicas, como meio de subsistência e pelas marcas culturais e de tradição dessas comunidades. Neste estudo analisamos a pesca desenvolvida em quatro comunidades indígenas da etnia Mura da Terra Indígena Lago Ayapuá (TI-LA) no baixo rio Purus. Caracterizou-se a pesca quanto à composição e importância das espécies em peso e número de indivíduos, estrutura e tamanho dos indivíduos capturados, e peso total das capturas, entre outubro e dezembro de 2008. As espécies mais comercializadas foram o aruanã (Osteoglossum bicirrhosum), pescada (Plagioscion squamosissimus), as “feras” (dourada, Brachyplatystoma rousseauxii e filhote Brachyplatystoma filamentosum) e o tucunaré Cichla monoculus. Já as espécies mais consumidas foram aruanã, tucunaré, piranha-caju (Pygocentrus nattereri) e acará-açu (Astronotus crassipinni). Espécies como tucunaré e pescada apresentam tamanhos de captura dentro dos padrões permitidos pela legislação. No entanto, o acará-açu, aruanã, tambaqui (Colossoma macropomum), surubim (Pseudoplatystoma punctifer), caparari (Pseudoplatystoma tigrinum), filhote e dourada não apresentam o mesmo padrão legal. A maior parte da produção (87%) foi destinada para a comercialização com barcos atravessadores. Medidas mitigatórias e preventivas são propostas para garantir a permanência dos estoques pesqueiros e consequentemente a sustentabilidade da pesca e a manutenção da população ribeirinha local.
其他摘要：The artisanal fisheries has great importance for the Amazonian indigenous communities, as a form of subsistence, and for the cultural and tradition of these communities. In this study, we analyzed the fishery developed in four indigenous communities of the Mura people indigenous of the Lake Ayapuá Land, in the lower Purus River. The fishes were classified according to the composition and importance of the species in weight and number of individuals, structure and size of the individuals captured, and total weight of the catches, between October and December of 2008. The most commercialized species were the Aruanã (Osteoglossum bicirrhosum), the pescada (Plagioscion squamosissimus), the "feras" or big catfish (dourada, Brachyplatystoma rousseauxii and the filhote Brachyplatystoma filamentosum) and the tucunaré (Cichla monoculus). The most commonly consumed species were aruanã, tucunaré, piranha-caju (Pygocentrus nattereri) and acará-açu (Astronotus crassipinni). Species such as tucunaré and pescada have catch sizes within the standards permitted by legislation. However, acará-açu, aruanã, tambaqui (Colossoma macropomum), surubim (Pseudoplatystoma punctifer), caparari (Pseudoplatystoma tigrinum), filhote and dourada do not have the same legal standard. Most of the production (87%) was destined for commercialization with Fish buyer. Preventive and mitigating measures are proposed to ensure the permanence of fish stocks and consequently the sustainability of fishing and the maintenance of the local population.
关键词：Baixo rio Purus;Bacia Amazônica;; Pesca de subsistência;Populações indígenas
