摘要：Este trabalho foi conduzido com o objetivo de acompanhar a dinâmica populacional de colônias de abelhas melíferas, durante o período chuvoso, na região de Araguaína e, como esse regime hídrico interfere na manutenção da colônia e organização social destes insetos. Foram avaliadas 4 colônias, alojadas em colmeias padrão Langstroth, entre setembro de 2013 e junho de 2014, quanto à área total dos quadros da colmeia ocupada por mel, pólen, cria de abelhas operárias, cria de zangões e por favos vazios. Observou-se que houve oscilação na área de mel entre os meses de outubro e abril, mostrando consumo das reservas de mel no período crítico, pois nesse período chuvoso, para se manterem e manterem as crias, as abelhas precisam de fonte energética. A produção de crias de zangões indica que a colônia está suprindo suas necessidades básicas. No mês de abril, por fragilidade da colônia, a produção de zangão foi zero. Foi possível perceber que as abelhas mantiveram suas colônias fortes praticamente todo ano, com redução apenas em abril, concluindo-se que com estoque de alimentos na colmeia, as colônias conseguem sobreviver mesmo com oscilações climáticas, indicando que a região de Araguaína é apta para apicultura.↓Este trabajo se llevó a cabo para controlar la dinámica poblacional de las colonias de abejas, durante la temporada de lluvias en la región de Araguaína y ya que este régimen de agua interfiere con el mantenimiento de la colonia y la organización social de estos insectos. Se evaluaron 4 colonias, que viven en colmenas tipo Langstroth, entre septiembre de 2013 y junio de 2014, en relación a área total de los panales de la colmena ocupados por la miel, el polen, las crías de abejas obreras, las crías de zángano y panales vacíos. Se observó que había una variación en el área de miel ente los meses de octubre y abril, que muestra el consumo de las reservas de miel en el período crítico, ya que esta temporada de lluvias para quedarse y mantener las crías, las abejas necesitan fuente de energía. La producción de crías de zánganos indica que la colonia está cumpliendo con sus necesidades básicas. En abril, por la fragilidad de la colonia, la producción de zánganos fue cero. Se pudo observar que las abejas mantienen sus colonias fuertes casi todo el año, con una reducción sólo en abril, concluyendo que con las reservas de alimentos en la colmena, la colonia puede sobrevivir incluso con oscilaciones climáticas, lo que indica que la región de Araguaína es adecuado para la apicultura.
其他摘要：This work was conducted with the objective of monitoring a population dynamics of honeybee colonies during the rainy season in the region of Araguaína and how this water regime interferes in the maintenance of the colony and social organization of these insects. Were evaluated four Langstroth hives, colonized with colonies of honeybees, during the period between September 2014 and June 2014, the nest frames filled by area occupied with honey, pollen, breed of worker bees, breed of drones and by empty combs. It was observed that there was oscillation in the area of honey in the month of October to April showing the consumption of honey reserves in the critical period, since there is no time to remain as breed, as bees need an energy source. After April, there was an increase in the breed area, indicating that the colony became nourished, already in April by the fragility of the colony, the production of drones was zero. It was possible to notice that the bees maintained their strong colonies practically every year, with reduction only in April, concluding that with food stocks in the beehive, as colonies can remain constant with climatic oscillations, indicating that the region of Araguaína suitable for Beekeeping.
关键词：Apicultura;manejo de abelhas melíferas;produção apícola.
