摘要：Como el control contra el Triatoma infestans se llevó a cabo en Brasil, el perfil de la transmisión de la enfermedad de Chagas (CD) ha sido modificado con un aumento del interés de otras vías, incluyendo la transfusión. Pronto este estudio fue analizar el CD en Brasil, centrándose en el estado de Tocantins, y analizar la importancia de los bancos de sangre en la delimitación de los nuevos casos. Un estudio transversal se llevó a cabo en un período de 2007 a 2014. El Norte, que está en el estado de Tocantins, se concentra el 90% de los casos en Brasil. Hoy en día, el 80% de las ciudades de A están en riesgo de transmisión de enfermedades debido a la invasión de viviendas a la especie salvaje vector, causadas por el impacto ambiental de la actividad humana en áreas naturales. El mayor número de personas infectadas en Tocantins se encuentra en el grupo de edad de los potenciales donantes de sangre. Debido a los estudios que demuestran la eficacia en el control de transmisión y métodos de detección de CD en donantes de sangre de transfusión, podemos concluir que los bancos de sangre son importantes para la detección y el diagnóstico de nuevos casos.↓Como o controle do vetor Triatoma infestans foi realizada no Brasil, o perfil de transmissão da doença de Chagas (CD) foi modificado, com um aumento do interesse de outras vias, incluindo a transfusão. Logo este estudo teve como objetivo analisar o CD no Brasil, com foco no estado de Tocantins, e fazer uma análise da importância dos bancos de sangue na delimitação de novos casos. Um estudo transversal foi realizado em um período de 2007 a 2014. A região Norte, onde está situado o estado de Tocantins, concentra 90% dos casos do Brasil. Hoje em dia, 80% das cidades em TO estão em risco de ter a transmissão da doença, devido a invasão de casas por espécie selvagem vetor, causado pelo impacto ambiental resultante da ação do homem em áreas naturais. O maior número de pessoas infectadas no Tocantins está na faixa etária de potenciais doadores de sangue. Devido estudos que demonstram a eficácia no controle da transmissão e métodos de detecção de CD em doadores de sangue transfusão, podemos concluir que os bancos de sangue têm importância no rastreamento e diagnóstico de novos casos.
其他摘要：As the vector control of Triatoma infestans was conducted in Brazil, the transmission profile of Chagas disease (CD) has changed, with an increase of interest to other pathways, including transfusion. This study aimed to analyze the CD in Brazil, focusing on the state of Tocantins, and make an analysis of the importance of blood banks in the delimitation of new cases. Sectional study was conducted in a period from 2007 to 2014. The northern region, in which is situated the state of Tocantins, concentrates 90% of cases of Brazil. Today, 80% of the cities in Tocantins are at risk of having transmission of the disease due the invasion of homes by wild vector species, caused by the environmental impact resulted from the action of man in natural areas. The largest number of people infected in Tocantins is in the age group of potential blood donors. Due studies demonstrating the effectiveness in controlling transfusion transmission and methods of detection of CD in blood donors, we can conclude that blood banks have importance in the screening and diagnosis of new cases.
关键词：Hemovigilância;Doença de Chagas;Trypanosoma cruzi
