期刊名称：Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie
印刷版ISSN：2084-7963
电子版ISSN：2391-7903
出版年度：2019
卷号：15
期号：1
页码：89-99
DOI：10.12775/SE.2019.0009
出版社：Uniwersytet Mikołaja Kopernika
摘要：Artykuł przedstawia interpretację dzieła Z dziennika psychologa. Wrażenia, uwagi i spostrzeżenia w ciągu dziesięciu lat spisane Juliana Ochorowicza. Najpierw opisano ogólny kształt dziennika, jego treść i cechy charakterystyczne. Następnie sformułowano proponowane podejście do tekstu – należy czytać go wbrew intencji autorskiej, nie jako dzieło naukowe dotyczące psychologii, ale jako literacką wypowiedź osobistą. W toku takiej lektury najpierw zwrócono uwagę na Ochorowicza jako edytora swojego własnego dziennika – zwłaszcza na dodane przez niego przed publikacją zapisków przypisy i komentarze. Później zaprezentowano strategie, jakie zastosował diarysta, by przekonać czytelników o scjentycznym charakterze utworu, które paradoksalnie akcentują jego literackość. W ostatnim fragmencie artykułu skupiono się na egzystencjalnym doświadczeniu pisania dziennika jako dążeniu do zachowania w pamięci własnego życia.
其他摘要：The article presents an interpretation of the work entitled Z dziennika psychologa. Wrażenia, uwagi i spostrzeżenia w ciągu dziesięciu lat spisane by Julian Ochorowicz. First, the general form of the diary was discussed, along with its contents and characteristic features. Next, the proposed approach to the text were formulated – it should be read against the author’s intention, not as a scientific work on psychology, but as a personal statement. In the course of further reading, attention was drawn to Ochorowicz as an editor of his own diary – especially to the footnotes and comments added before the publication. Later on, strategies used by the diarist to convince the readers of the scientific nature of his work were presented, which paradoxically emphasize its literariness. The last fragment of the article focuses on the existential experience of writing a diary as a pursuit to preserve the memory of one’s life.
关键词：Ochorowicz Julian;dziennik osobisty;psychologia XIX wieku;pozytywizm;scjentyzm;literackość
其他关键词：Julian Ochorowicz;personal diary;19th century psychology;positivism;scientism;literariness
