摘要：Os professores indígenas enfrentam diariamente o desafio de transpor o conteúdo de Ciências e Matemática, dentro do contexto cultural de suas comunidades indígenas. Cabe ressaltar que, com o auxílio de algumas das tecnologias educacionais, os professores indígenas poderiam contextualizar o ensino de Ciências e Matemática ao modo de ser e viver de sua comunidade. Esta pesquisa teve como objetivo descrever e analisar as representações sociais dos acadêmicos indígenas sobre o uso das tecnologias educacionais para o ensino e aprendizagem de ciências e matemática na formação inicial de professores indígenas. Utilizou-se a aplicação de entrevistas onde, os dados foram analisados qualitativa e quantitativamente utilizando-se a metodologia do discurso do sujeito coletivo (DSC) e o software QualiquantiSoft. Concluímos com os resultados construídos pelos DSC que as tecnologias educacionais representam uma ferramenta importante tanto no processo de ensino e aprendizagem, quanto para crescimento profissional e pessoal dos professores indígenas em formação.
其他摘要：Indigenous teachers face daily the challenge of transposing the content of Science and Mathematics within the cultural context of their indigenous communities. It should be noted that, with the help of some of the educational technologies, indigenous teachers could contextualize the teaching of Science and Mathematics to the way of being and living in their community. This research aimed to describe and analyze the social representations of indigenous scholars about the use of educational technologies for the teaching and learning of science and mathematics in the initial formation of indigenous teachers. It was used the interviews where the data were analyzed qualitatively and quantitatively using the methodology of the discourse of the collective subject (DSC) and the software QualiquantiSoft. We conclude from the results built by DSC that educational technologies represent an important tool both in the teaching and learning process and in the professional and personal growth of the indigenous teachers in formation.
关键词：Interculturalidade;Transdiciplinaridade;Ensino de ciências e matemática.
