摘要：Este trabajo consiste en el relato del proyecto de investigación, extensión y enseñanza del Laboratorio de Experimentación Comunicacional del Laboratorio de Comunicación (Comunicalab), realizado en 2018 por el Programa de Postgrado en Comunicación y Cultura de la Universidad de Sorocaba (Uniso). El proyecto consistió en la producción de veinte narrativas audiovisuales de la trayectoria personal y profesional de sorocabanos, habiendo sido desarrollado a partir de investigación de las historias de vida y entrevistas. El trabajo de recolección y grabación de datos fue dividido en tres bloques, con sus respectivos equipos tres profesores y alumnos responsables. El resultado final se pondrá a disposición de la comunidad por medio digital gratuito.↓Este trabalho consiste no relato do projeto de pesquisa, extensão e ensino do Laboratório de Experimentação Comunicacional (Comunicalab), realizado em 2018 pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Cultura da Universidade de Sorocaba (Uniso). O projeto consistiu na produção de vinte narrativas audiovisuais da trajetória pessoal e profissional de sorocabanos, tendo sido desenvolvido a partir de pesquisa das histórias de vida e entrevistas. O trabalho de coleta e gravação de dados foi dividido em três blocos, com respectivas equipes três professores e alunos responsáveis. O resultado final será disponibilizado à comunidade por meio digital gratuito.
其他摘要：The aim of this article is to report the research project conducted by the Communicational Experimentation Laboratory (Comunicalab), in 2018, at the Graduate Program in Communication and Culture of the University of Sorocaba (Uniso). The project consisted in the production of twenty audiovisual narratives of personal and professional trajectory of inhabitants of the city of Sorocaba, using as methodological approach life histories and interviews. The work of data collection and recording was divided into three blocks, with respective teams represented by three professors and respective students. The final result will be made available to the community through free digital means.
关键词：Projeto de extensão;Narrativa midiática;História de vida;Cidades;Sorocaba
