摘要：Jornalista, pesquisadora, professora, mãe, poetisa, entusiasta, plural... Não, este não é um artigo científico “comum”, trata-se do perfil de uma das acadêmicas mais atuantes no Jornalismo Literário brasileiro e mundial. Construído à luz da escuta ativa como método a partir do diálogo – pessoalmente ou mediado – com rede de depoentes multifacetada, o texto contém pistas sobre a trajetória de Monica Martinez, que encabeça a formação de um corpo de pesquisadores nacionais oxigenado, bem como fortalece a constituição – por meio de parcerias, orientações e interfaces – do campo Brasil adentro e afora. Mais do que a transposição de dados do Lattes, as seções que seguem podem funcionar como exercício de leitura crítica mesmo sobre o fazer científico nacional.
其他摘要：No, this is not a "common" scientific article, it is the profile of one of the most active academics in Brazilian and world literary journalism. Constructed in the light of active listening as a method from the dialogue - personally or mediated - with a multifaceted network of deponents, the text contains clues about the trajectory of Monica Martinez, who heads the formation of a body of national researchers oxygenated, as well as strengthens the constitution - through partnerships, guidelines and interfaces - of the Brazil in and beyond field. More than transposing data from Lattes, the sections that follow can work as a critical reading exercise even on the national scientific making.
