摘要：Este artículo presenta el desarrollo de un simulador de casos de estudio en salud denominado Health Simulator. El desarrollo se basa en un aporte teórico. El simulador fue concebido con una estructura robusta que permite a especialistas insertar conocimientos específicos de cada área de la salud en un formalismo denominado red bayesiana. Los casos de estudio se escriben en un sistema de fácil manipulación por profesionales que no son del área de la computación, siendo transformados, de forma automática en un juego serio para los alumnos. En la ejecución del juego los alumnos van acompañados de un agente que recomiende contenidos y nuevos casos de estudio, reforzando y / o instigando al alumno a aprender.↓Este artigo apresenta o desenvolvimento de um simulador de casos de estudo em saúde denominado Health Simulator. Um aporte teórico embasa o desenvolvimento. O simulador foi concebido com uma estrutura robusta que permite a especialistas inserir conhecimentos específicos de cada área da saúde em um formalismo denominado rede bayesiana. Os casos de estudo são escritos em um sistema de fácil manipulação por profissionais que não são da área da computação, sendo transformados, de forma automática em um jogo sério para os alunos. Na execução do jogo os alunos são acompanhados de um agente que recomenda conteúdos e novos casos de estudo, reforçando e/ou instigando o aluno a aprender.
其他摘要：This paper presents the development of a health simulator case study called Health Simulator. A theoretical contribution supports the development. The simulator was designed with a robust structure that allows specialists to insert specific knowledge of each area of health in a formalism called the Bayesian network. Case studies are written in a easy system to manipulate by professionals who aren’t from the field of computing, and are automatically transformed into a serious game for students. In the execution of the game the students are accompanied by an agent who recommends contents and new cases of study, reinforcing and / or instigating the student to learn.
关键词：Health Simulator;Simulador;Casos de estudo;Ensino na Saúde
