摘要：Este artículo muestra las visiones de mundo de los electores para con el proceso electoral de dos municipios de Pernambuco a través del método cualitativo. La técnica focus groups (grupos focales) fue utilizada para la recolección de datos y posterior construcción de la interpretación de los contextos sociales abordados. Inicialmente, narra las visiones de mundo de los votantes. En esta narrativa evidenciamos lo que los electores piensan sobre economía local, problemas de la ciudad y cómo ocurre la disputa electoral. A continuación, los datos contenidos en la narrativa sufren interpretación. De ahí surgen conceptos que clarifican la dinámica electoral de los municipios investigados. El poder del ayuntamiento en la disputa electoral, la relación íntima entre individuo y político y la limitación explicativa del voto retrospectivo para la comprensión de la elección del elector son las principales conclusiones de este artículo.↓Esse artigo mostra as visões de mundo dos eleitores para com o processo eleitoral de dois municípios de Pernambuco através do método qualitativo. A técnica focus groups (grupos focais) foi utilizada para a coleta de dados e posterior construção da interpretação dos contextos sociais abordados. Inicialmente, narramos as visões de mundo dos eleitores. Nesta narrativa evidenciamos o que os eleitores pensam sobre economia local, problemas da cidade e como ocorre a disputa eleitoral. Em seguida, os dados contidos na narrativa sofrem interpretação. Dela surgem conceitos que clarificam a dinâmica eleitoral dos municípios pesquisados. O poder da prefeitura na disputa eleitoral, a relação íntima entre indivíduo e político e a limitação explicativa do voto retrospectivo para a compreensão da escolha do eleitor são as principais conclusões deste artigo.
其他摘要：This article shows the voters' views of the world on the electoral process of two municipalities of Pernambuco through the qualitative method. The focus group technique was used to collect data and later construct the interpretation of the social contexts addressed. Initially, we narrate the voters' views of the world. In this narrative we show what the voters think about local economy, city problems and how the electoral dispute occurs. Then the data contained in the narrative undergo interpretation. From it arise concepts that clarify the electoral dynamics of the cities surveyed. The power of the prefecture in the electoral contest, the intimate relationship between individual and politician, and the explanatory limitation of the retrospective vote for the understanding of voter choice are the main conclusions of this article.
