摘要：As comunidades tradicionais, delineadas legalmente pelo Decreto 6040/2007, trilham os seus caminhos para o reconhecimento legal ou científico para que possam ganhar maior visibilidade e empoderamento para sua jornada de luta por direitos às políticas públicas demarcadas constitucionalmente. Esta comunicação científica se aproxima desta imensa demanda analisando o recorte da aproximação teórica dos termos “cultura” e “comunidade tradicional”. Trata-se de uma parte da pesquisa institucionalizada pela UNESP e intitulada “o terceiro setor como caminho para o desenvolvimento de comunidades”, que investiga sob a perspectiva sociológica o processo de desenvolvimento das comunidades tradicionais brasileiras. Nesta seara, este artigo abarca a observância da centralidade dos elementos culturais em duas comunidades tradicionais brasileiras: a Comunidade Tradicional Leta de Varpa (Tupã/SP) e a Comunidade Tradicional de Pescadores do Povoado Senhor do Bonfim (Araguacema/TO).↓Las comunidades tradicionales, delineadas legalmente por el Decreto 6040/2007, trillan sus caminos para el reconocimiento legal o científico para que puedan ganar mayor visibilidad y empoderamiento para su jornada de lucha por derechos a las políticas públicas demarcadas constitucionalmente. Esta comunicación científica se acerca a esta inmensa demanda analizando el recorte de la aproximación teórica de los términos "cultura" y "comunidad tradicional". Se trata de una parte de la investigación institucionalizada por la UNESP e intitulada "el tercer sector como camino para el desarrollo de comunidades", que investiga bajo la perspectiva sociológica el proceso de desarrollo de las comunidades tradicionales brasileñas. En esta misa, este artículo abarca la observancia de la centralidad de los elementos culturales en dos comunidades tradicionales brasileñas: la Comunidad Tradicional Leta de Varpa (Tupã / SP) y la Comunidad Tradicional de Pescadores del Pueblo Señor del Bonfim (Araguacema / TO).
其他摘要：The traditional communities, legally delineated by Decree 6040/2007, walk their paths to legal or scientific recognition so that they can gain greater visibility and empowerment for their journey of struggle for rights to the public policies demarcated constitutionally. This scientific communication approaches this immense demand analyzing the cut of the theoretical approximation of the terms "culture" and "traditional community". This is part of the research institutionalized by UNESP and entitled "the third sector as a way for the development of communities", which investigates from a sociological perspective the process of development of traditional Brazilian communities. In this section, this article encompasses the observance of the centrality of the cultural elements in two traditional Brazilian communities: the Traditional Community Leta de Varpa (Tupã / SP) and the Traditional Community of Fishermen of the Town of Senhor do Bonfim (Araguacema / TO).
关键词：comunidades tradicionais;cultura;comunidade de pescadores Senhor do Bonfim;Comunidade Leta de Varpa
