摘要：Este artículo se utiliza de la narrativa periodística más allá de la modalidad textual o géneros periodísticos, considerándola como una manera de aprehensión del mundo capaz de darle sentido (LEAL, 2013). A través de un análisis pragmático (MOTTA, 2013), desvelamos las estrategias de argumentación utilizadas en el reportaje especial titulado Últimos deseos, publicado en el periódico Zero Hora en julio de 2015. De los resultados, inferimos que la periodista Larissa Rosso utiliza dos áreas de construcción narrativa: una más objetiva, centrada en el real, relacionada con el tiempo de la historia, los lugares donde pasan y los personajes involucrados, reforzando la veracidad de los hechos; otra más subjetiva y con recursos literarios, conduciendo el lector en su actividad de interpretación.↓Este artigo explora a narrativa jornalística para além da modalidade textual ou dos gêneros jornalísticos, considerando-a como uma forma de apreensão do mundo capaz de dar sentido a ele (LEAL, 2013). Por meio de uma análise pragmática (MOTTA, 2013), desvendamos as estratégias argumentativas utilizadas na reportagem especial intitulada Últimos desejos, publicada no jornal Zero Hora em julho de 2015. Dos resultados, inferimos que a jornalista Larissa Rosso utilizou duas vertentes de construção narrativa: uma mais objetiva, voltada para o real, relacionada ao tempo da história, aos locais onde se passam e aos personagens envolvidos, reforçando a veracidade dos fatos; outra mais subjetiva, dotada de recursos literários, orientando o leitor em sua atividade de interpretação.
其他摘要：This article explores the journalistic narrative beyond textual modality and journalistic genre, considering it as a way of real-world appropriation, capable of giving a meaning to it (LEAL, 2013). Through a pragmatic analysis (MOTTA, 2013), we discover the argumentative strategies used in the special article entitled Últimos Desejos, published in Zero Hora newspaper in July, 2015. From results, we can understand that the journalist Larissa Rosso used two narrative construction approaches: one more objective, reality-oriented, related to history time, places where it happens and characters involved in it, reinforcing facts veracity; and the other more subjective, with literary resources, guiding the reader in his/her interpretation activity.
关键词：jornalismo;estratégias argumentativas;efeitos de real;efeitos estéticos;narrativas
