摘要：O trabalho tem como objetivo analisar o discurso do jornal O Conciliador do Maranhão sobre as intenções e a identidade do leitor da publicação através da seção “Correspondência”. O impresso, que circulou entre 1821 a 1823, por meio de iniciativa do governo da província, foi marco da constituição do campo jornalístico na cidade de São Luís em uma conjuntura de alianças locais e acomodação política frente às mudanças no regime absolutista português. Os sentidos produzidos sobre os leitores envolveram as questões políticas e as relações sociais da época, construídas em meio a um processo complexo de trocas entre o jornal e os leitores.↓El trabajo tiene como objetivo analizar el discurso del periódico O Conciliador do Maranhão sobre las intenciones y la identidad del lector de la publicación a través de la sección “Correspondencia”. El impreso, que circuló entre 1821 a 1823 por la iniciativa del gobierno de la provincia, fue marco de la constitución del campo periodístico en la ciudad de São Luís en una coyuntura de acuerdos locales y acomodación política frente a los cambios en el régimen absolutista portugués. Los sentidos producidos sobre los lectores involucraron las cuestio-nes políticas e las relaciones sociales de la época, construida en medio de un proceso complejo de intercambios entre el periódico e los lectores.
其他摘要：This paper's objective is to analyze the discourse of O Conciliador do Maranhão newspaper on the intentions and identity of the publication's readers, using the "Correspondence" section. The printed paper, that circulated between 1821 and 1823 by means of an initiative of the provincial government, was the hallmark of the journalistic fie ld constitution in the city of São Luís, in a conjuncture of local alliances and political accommodation in the face of changes in the Portuguese absolutist regime. The produced meanings regarding the readers involved polit- ical issues and social relations of that time, which were built amid a complex exchanging process between the newspaper and its readers.
关键词：O Conciliador do Maranhão;Jornalismo;Leitores;discurso;século XIX
