摘要：Este texto trata do estudo dos vínculos e dos afetos na subjetividade contemporânea. Nosso interesse é o de, sem desconhecer as pesquisas biotecnológicas, apontar que a cultura somática que começou a se desenvolver desde os anos 80, correlata de uma compreensão neuroquímica da subjetividade, atua reforçando um narcisismo pragmático e nos afastando do regime que alimentou nossos sistemas imaginários e simbólicos: a literatura. Com os exemplos do livro A cura pelo romance e Como Proust pode mudar sua vida buscamos demonstrar como, mesmo quando a literatura se faz presente, sua chave de leitura a aproxima da autoajuda. Resumindo: propomos que a crise das grandes narrativas, inclusive as literárias, é causa e efeito da crise dos afetos. No mesmo sentido defendemos a necessidade da perda de tempo e a prática do devaneio.↓Este texto se ocupa dei estúdio de los lazos y afectos en la subjetividad contemporânea. Nuestro interés es, sin dejar de lado la investigación en biotecnologia, sehalando que la cultura somática que comenzó a desarrollar desde los anos 80, en relación con una comprensión neuroquímico de la subjetividad, funciona el refuerzo de un narcisismo pragmático y alejándose dei régimen que nutre nuestros sistemas imaginados y simbólica: la literatura. Con ejemplos dei libro La curación de la novela y Cómo Proust puede cambiar su vida demostramos cómo, incluso cuando la literatura está presente, su clave de lectura para los enfoques de autoayuda. En resumen, proponemos que la crisis de los grandes relatos, incluyendo obras literárias, es causa y efecto de la crisis.
其他摘要：Prescribing fictions for afflictions: Literary Pharmacy versus How Proust Can Change Your Life. This essay addresses to the study of ties and affections in contemporary subjectivity. Our concern is, without ignoring the importance of biotechnological research, to point out that the so-called somatic culture that began to develop since the 80s, correlated to a neurochemical comprehension of subjectivity, operates reinforcing a pragmatic narcissism and moving us away from the regime that fed our imaginary and symbolic systems: literature. Taking as examples The Novel Cure and How Proust Can Change Your Life we intent to demonstrate how even when literature is present it's reading key approaches to self-help .So, we propose that the crisis of the great narratives, including literary, is the cause and effect of the crisis of affects. In the same sense, we support the need for time wasting and the practice of reverie.
