摘要：As possíveis semelhanças entre a poesia e a fotografia é o que analisamos neste texto. A partir da obra do modernista Oswald de Andrade, discutimos alguns elementos de aproximação entre a visualidade fotográfica e a imagem poética. Defendemos que parte da poesia oswaldiana - na qual predomina uma linguagem clara, direta, simples, sem adornos e que apresenta uma visualidade explícita - passa a impressão de que o poeta tenta colocar para o leitor cenas que se assemelham a fotografias.↓Las posibles similitudes entre la poesia y la fotografia es lo que se analiza en este texto. Desde el modernista obra de Oswald de Andrade, se discuten algunos elementos de enfoque entre la imagen visual y poética fotográfica. Se argumenta que parte de la poesia Oswaldian - en la que predomina un lenguaje claro, directo, sencillo, sin adornos y tiene una visualidad explícita - da la impresión de que el poeta trata de poner las escenas de lectores que se asemejan a las fotografias.
其他摘要：The possible similarities between poetry and photography is what we analyze in this text. From the work of the modernist Oswald de Andrade, we discussed some elements of approximation between the photographic visuality and the poetic image. We argue that part of Oswald’s poetry - in which clear, direct, simple, unadorned language and explicit visuality predominates - gives theimpression that the poet tries to put scenes that resemble photographs to the reader.
