摘要：Este artículo tiene como objetivo mostrar algunos câmbios que ocurrieron en Moju, un pueblo de la Amazônia en la década de 1980, cuando la región fue 'tomada' por la llegada de vários proyectos agroindustriales guiadas por los ideales de los militares desarrollista. Estos câmbios fueron de gran impacto para los residentes de la ciudad, que todavia tiene en sus memórias este difícil período de la historia . Las diversas conectividades que la ciudad comienza a tener con la expansión capitalista se destacan como la inmigración japonesa, la opción rodoviarista, la instalación de grandes proyectos y la presencia selectiva dei estado. Todo esto se discute desde el discurso de los líderes campesinos de la región.↓Este artigo tem por finalidade mostrar algumas transformações ocorridas em Moju, um município da Amazônia no inicio da década de 1980, quando a região foi ‘tomada’ pela chegada de diversos projetos agroindustriais pautados nos ideais desenvolvimentistas dos militares. Tais mudanças foram de grandes impactos para os moradores do município, onde ainda hoje tem em suas memórias esse difícil período da história. As diversas conectividades que o município começa a ter com expansão capitalista são destacadas como: a imigração japonesa, a opção rodoviarista, a instalação dos grandes projetos e a presença seletiva do Estado. Isso tudo discutido a partir da fala de lideranças camponesas na região.
其他摘要：This article aims to show some of the changes that occurred in Moju, a municipality in the Brazilian Amazon, during the early 1980s, when the region was 'taken over' by the arrival of several agroindustrial projects guided by the ideais of the developmentalist military. Such changes were of great impact for the residents of the city, who still remember this difficult period of history. Among the most prominent changes the municipality began to experience with the capitalist expansion were Japanese immigration, the option of overland travei, the initiation of large-scale development projects, and the selective presence of the State. This article discusses these changes from the perspective of the region's rural peasant leadership.
