摘要：Veja es la mayor revista de circulación en Brasil y una de las cuatro de mayor circulación en el mundo, por lo tanto, desempeha un papel importante en la construcción de representaciones sobre los temas que aborda. En septiembre de 2013, la revista ha completado 45 anos, un gran acontecimiento para el periodismo brasileho. Durante estos más de cuatro décadas, Veja ayudó a construir no sólo el Brasil, sino también los recuerdos de otras naciones, otras culturas. Entre estos diversos "otros" son los países latinoamericanos que en varias ocasiones han aparecido en la revista durante ese período. Al abordar las cuestiones relacionadas con los países dei América Latina, la revista ayuda a fortalecer ciertos recuerdos, representaciones de estos países. La investigación tuvo como objetivo analizar la construcción de representaciones de América Latina llevada a cabo por la revista durante sus 45 anos de historia. Como procedimiento metodológico, se utilizo el análisis de contenido.↓Veja é a revista de maior circulação no Brasil e uma das quatro de maior circulação no mundo, portanto, desempenha um importante papel na construção de representações quanto aos assuntos e temáticas que aborda. Em setembro de 2013, a revista completou 45 anos, marco histórico para o jornalismo brasileiro. Ao longo dessas mais de quatro décadas, Veja ajudou a construir não só Brasil, mas também a construir e difundir memórias sobre outros povos, outras nações, outras culturas. Entre esses vários “outros” estão os países da América Latina que, não raro, foram destaque de capa na revista ao longo desse período. Ao abordar temáticas ligadas aos países da América Latina, a revista contribui para o reforço a certas memórias, a representações referentes a esses países. A pesquisa teve como objetivo analisar a construção das representações sobre a América Latina realizadas por Veja ao longo de seus 45 anos de história. Como procedimento metodológico, foi utilizada a Análise de Conteúdo.
其他摘要：Veja is the largest circulated magazine in Brazil and one of the four largest in the World, therefore it plays an important role in the construction of the representation of the topics and thematic it approaches. In September 2013, the magazine turned 45, a landmark for Brazilian journalism. Along these more than four decades, Veja helped build not only Brazil, but also to build and spread memories about other people, nations and cultures. Among these various "others", many countries in Latin America frequently got prominent cover space over that period. In addressing thematic connected to Latin American countries, the magazine contributes to the enhancement of certain memories and representations regarding such countries. The research aimed to analyze the construction of representations about Latin America performed by Veja throughout its 45 years of history. Content analysis was used as methodological procedure.
