标题：Análisis del financiamiento ofrecido por prestamistas informales a los productores agrícolas en el Municipio Rangel del Estado Mérida. Periodo 2004-2005 (Segunda parte)
摘要：Este artículo es una continuación de lo expuesto en una primera entrega acerca de unainvestigación exhaustiva orientada al análisis del financiamiento informal en el sector agrícola,modalidad utilizada por los productores del Municipio Rangel del estado Mérida durante el periodo2004-2005. De acuerdo con su alcance y naturaleza, la investigación fue exploratoria, descriptiva,explicativa y, dadas las características de la población, se utilizó el método de muestreo aleatoriosimple para determinar las respectivas proporciones. Los resultados obtenidos demuestran quea pesar de la diversidad de opciones formales de financiamiento disponibles en la mencionadalocalidad, los productores agrícolas recurren con mucha frecuencia a los prestamistas informalescomo fuente de financiamiento, especialmente por su fácil acceso y los reducidos costos detransacción asociados.
其他摘要：This article is a continuation of what was stated in the first issue about a thorough research on theanalysis of the informal financing in the agricultural sector, which was a method used by the producersfrom Rangel Municipality in Merida state during the period 2004-2005. According to its reach andnature, the research was exploratory, descriptive and explanatory and, due to the characteristics of thepopulation, the simple random sampling was used to determine the respective proportions. The resultsobtained show that in spite of the different formal financing options available in the aforementionedmunicipality, the agricultural producers often turn to the informal moneylenders as a financingsource, especially because of its easy access and its lower associated transaction costs.
关键词：financiamiento informal;costos de transacción;Municipio Rangel estado Mérida;informal financing;transaction costs;Rangel Municipality;Merida state.
