出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：El trabajo rural es considerado uno de los más vulnerables para la ocurrencia de accidentes, teniendo en cuenta la cantidad y diversidad de riesgos implicados. El presente estudio tuvo como objetivo describir los accidentes con trabajadores rurales, desde la casuística a la evolución de los casos, en los municipios que abarca el Centro de Referencia en Salud del Trabajador (CEREST) de Sobral - Ceará, Brasil. Se trata de estudio epidemiológico, descriptivo y retrospectivo, desarrollado con 509 casos de accidentes de trabajo rural, notificados por el Sistema de Información de Agravamientos de Notificación (SINAN), entre enero de 2009 y diciembre de 2013. Los accidentes ocurrieron con mayor frecuencia en las instalaciones del contratante (50,7% - 258), siendo la mayor parte de estos clasificados como accidentes típicos (77,4 - 494). Hubo predominio de los trabajadores de sexo masculino (90,5% - 461), en la franja de edad de 20 a 59 años. La principal causa fue la exposición a fuerzas mecánicas inanimadas (43,4% - 221). La parte del cuerpo más afectada fue la mano (51,1% - 260). La mayor parte de los trabajadores evolucionó con incapacidades temporales. Las condiciones de trabajo en el medio rural demostraron vulnerabilidades en la estructura legal, en la fiscalización de la utilización de herramientas manuales y de maquinaria segura, y en el acceso y uso correcto y frecuente dos equipamientos de protección individual.↓O trabalho rural é considerado um dos mais vulneráveis à ocorrência de acidentes, tendo em vista a quantidade e diversidade de riscos envolvidos. O presente estudo objetivou descrever os acidentes com trabalhadores rurais, da casuística à evolução dos casos, nos municípios de abrangência do Centro de Referência em Saúde do Trabalhador (CEREST) de Sobral - Ceará, Brasil. Trata-se de estudo epidemiológico, descritivo e retrospectivo, desenvolvido com 509 casos de acidentes de trabalho rural, notificados pelo Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN), entre janeiro de 2009 e dezembro de 2013. Os acidentes aconteceram com maior frequência nas instalações do contratante (50,7% - 258), sendo a maior parte destes classificados como acidentes típicos (77,4 - 494). Houve predominância dos trabalhadores do sexo masculino (90,5% - 461), com faixa etária entre 20 a 59 anos. A principal causa foi a exposição a forças mecânicas inanimadas (43,4% - 221). A parte do corpo mais atingida foi a mão (51,1% - 260). A maior parte dos trabalhadores evoluiu com incapacidades temporárias. As condições de trabalho no meio rural demonstraram vulnerabilidades na estrutura legal, na fiscalização da utilização de ferramentas manuais e de maquinário seguro, e no acesso e uso correto e frequente dos equipamentos de proteção individual.
其他摘要：Rural work is considered vulnerable to acidentes due to the amount and diversity of risks involved. This study aimed to describe accidents with rural workers, from case series to the cases evolution, in municipalities covered by Reference Center for Occupational Health (CEREST) of Sobral - Ceará, Brazil. This is an epidemiological, descriptive and retrospective study, developed with 509 cases of rural work accidents, reported by Notifiable Diseases Information System (SINAN), between January 2009 and December 2013. Accidents was more frequently at the contracted's premises (50.7% - 258), most of which were classified as typical accidents (77.4 - 494). There was a predominance of male workers (90.5% - 461), aged between 20 and 59 years. The main cause was exposure to inanimate mechanical forces (43.4% - 221). The most affected part of body was hand (51.1% - 260). Most workers evolved with temporary disabilities. Working conditions in rural areas demonstrated vulnerabilities in tlegal structure, in supervision of the use of hand tools and safe machinery, and in the correct and frequent access and use of personal protective equipment.
关键词：Población Rural;Epidemiología Descriptiva;Salud Laboral;Accidentes de Trabajo.;População Rural;Epidemiologia Descritiva;Saúde do Trabalhador;Acidentes de Trabalho.
