出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：O propósito deste estudo é caracterizar a situação ambiental de um posto de revenda de combustíveis da cidade de Mossoró, no estado do Rio Grande do Norte, sob o prisma da adequação ambiental às condições do meio onde se insere, assim como aos regulamentos ambientais pertinentes. A partir disso, um estudo de caso exploratório-descritivo foi aplicado a um dos postos de revenda de combustíveis da cidade, no qual a problemática se evidenciou mais proeminente. Os resultados do estudo revelaram que o local de revenda de combustíveis inovou e, dentre alguns aspectos de adequação ambiental, mereceu destaque a instalação de câmara de contenção nos respiros dos tanques de armazenamento de combustíveis, com vistas a evitar vazamentos. Entretanto, o ambiente caracterizou-se como parcialmente inadequado às condições do meio local e aos regulamentos ambientais, devido ao fato de apresentar ineficiência na caixa separadora de água e óleo, danos nas câmaras de contenção de bombas e filtros e destinação final inadequada dos resíduos classe I, considerados como perigosos por serem causadores de riscos ao meio ambiente e à saúde pública, principalmente de moradores circunvizinhos. Constatou-se, ainda, a inexistência de monitoramento ambiental contínuo, por parte do órgão responsável pelo licenciamento ambiental. Recomenda-se, portanto, intervenções em direção à sustentabilidade ao posto de revenda de combustíveis e ao órgão ambiental licenciador.↓El propósito de este estudio es caracterizar la situación ambiental de un puesto de reventa de combustible en la ciudad de Mossoró, en el estado de Rio Grande do Norte, bajo el prisma de adecuación ambiental a las condiciones del entorno en el que opera, así como a las regulaciones ambientales relevantes. En base a esto, se aplicó un estudio de caso descriptivo exploratorio a una de las estaciones de reventa de combustible de la ciudad, en el que el problema se hizo más prominente. Los resultados del estudio revelaron que el sitio de reventa de combustible fue innovador y, entre algunos aspectos de la adecuación ambiental, la instalación de una cámara de contención en los respiraderos de los tanques de almacenamiento de combustible merecía mención, para evitar fugas. Sin embargo, el medio ambiente se caracterizó como parcialmente inadecuado para las condiciones del medio ambiente local y las regulaciones ambientales, debido al hecho de que presenta ineficiencia en la caja separadora de agua y aceite, daños en las cámaras de contención de bombas y filtros y destino final inadecuado de los desechos de la clase. I, considerado como peligroso porque causan riesgos para el medio ambiente y la salud pública, principalmente de los residentes de los alrededores. También hubo una falta de monitoreo ambiental continuo por parte de la agencia responsable de la licencia ambiental. Por lo tanto, se recomiendan intervenciones hacia la sostenibilidad para el puesto de reventa de combustible y la agencia de licencias ambientales.
其他摘要：As such, the aim of this study was to characterize the environmental situation of a filling station in Mossoró, Rio Grande do Norte state, Brazil, from the standpoint of adapting to current environmental regulations. Next, an exploratory-descriptive case study was carried out at one of the filling stations of the city, where the problem was more serious. The results revealed that the station installed an overfill protection containment chamber in the fuel storage tanks, in order to avoid leaks. However, the environment was partially inadequate due to the inefficiency of the oil-water separator system, damage to contention chamber pumps and filters and unsuitable final destination for class 1 waste, considered dangerous to the environment and public health, especially nearby inhabitants. In addition, there is no continuous monitoring by the environmental licensing department. It is therefore recommended that interventions aimed at sustainability of the filling station be implemented by the licensing entity.
