出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：A água torna-se uma condição de risco à saúde dos povos indígenas na ocasião em que não existem vigilância e políticas públicas que contemplem medidas que permitam garantir a sua qualidade. Portanto, o objetivo deste trabalho foi avaliar a relação existente entre abastecimento de água e a ocorrência de casos de diarreia na terra indígena Araribóia, localizada no Estado do Maranhão, Brasil. Estudos foram realizados nas aldeias de abrangência do Distrito Sanitário Especial Indígena - DSEI-MA, tendo como foco principal as aldeias do polo base de Arame, no qual foi observada a relação direta entre a implantação do sistema de abastecimento de água e a melhoria da saúde da população dessas comunidades. A relação baseou-se na ocorrência de casos de diarreia registrados no período de 2010-2017. Os resultados revelaram que os casos de diarreias na população indígena do polo base de Arame registrados em 2017 diminuíram em mais de 78%, quando comparado ao ano de 2010, isso em razão de um aumento de 51,2% no acesso a água potável e de qualidade pelos indígenas. No entanto, há a necessidade de investimentos na área de saneamento básico para as comunidades indígenas, a fim de evitar que muitas doenças afetem a saúde dessa população.↓El agua se convierte en una condición de riesgo para la salud de los pueblos indígenas en el momento en que no hay vigilancia y políticas públicas que incluyan medidas para garantizar su calidad. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo fue evaluar la relación entre el suministro de agua y la ocurrencia de casos de diarrea en las tierras indígenas de Araribóia, ubicadas en el Estado de Maranhão, Brasil. Los estudios se llevaron a cabo en las aldeas cubiertas por el Distrito Sanitario Indígena Especial - DSEI-MA, con el enfoque principal en las aldeas de la base de alambre, donde se observó la relación directa entre la implementación del sistema de suministro de agua y la mejora de la salud. de la población de estas comunidades. La relación se basó en la ocurrencia de casos de diarrea registrados en el período 2010-2017. Los resultados revelaron que los casos de diarrea en la población indígena del polo base de Arame registrados en 2017 disminuyeron en más del 78%, en comparación con el año 2010, debido a un aumento del 51,2% en el acceso al agua potable y calidad de los pueblos indígenas. Sin embargo, existe la necesidad de inversiones en el área de saneamiento básico para las comunidades indígenas, a fin de evitar que muchas enfermedades afecten la salud de esta población.
其他摘要：Water becomes a condition of risk to the health of indigenous peoples at the time when there are no surveillance and public policies that include measures to guarantee its quality. Therefore, the objective of this work was to evaluate the relationship between water supply and the occurrence of diarrhea cases in the Araribóia indigenous land, located in the State of Maranhão, Brazil. Studies were carried out in the villages covered by the Special Indigenous Sanitary District - DSEI-MA, with the main focus being the villages of the base of wire, where the direct relationship between the implementation of the water supply system and the improvement of health was observed of the population of these communities. The relationship was based on the occurrence of diarrhea cases registered in the period 2010-2017. The results revealed that the cases of diarrhea in the indigenous population of the Arame base pole registered in 2017 decreased by more than 78%, when compared to the year 2010, due to a 51.2% increase in access to drinking water and quality by indigenous people. However, there is a need for investments in the area of basic sanitation for indigenous communities, in order to prevent many diseases from affecting the health of this population.
关键词：Consumo de água;Diarreia;Saneamento básico.;Consumo de agua;Diarrea;Saneamiento básico.
