出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Objetivo: reflejar las experiencias de los familiares de las mujeres con cáncer de mama operado, en relación con el impacto psicológico de la enfermedad de la familia en su vida diaria, a través de la revisión integrativa . Método : revisión integradora de las experiencias de los familiares de las mujeres con cáncer de mama ya operadas, haciendo hincapié en la fenomenología de la percepción . Resultados : familiares de mujeres con cáncer de mama sobreviven situaciones de estrés relacionadas con el diagnóstico de cáncer de mama en un ser querido y el miedo a adquirir la enfermedad, debido a factores genéticos asociados, así como a vivir con un miembro de la familia se imponen como cuestiones pertinentes. La mujer percibe el tamaño del impacto del cáncer en la vida de los miembros de la familia, lo que afecta la experiencia de la patología y el cuerpo mutilado, supervisando la culpa y empeorando el sufrimiento psicológico en relación con la enfermedad. Para Merleau-Ponty, toda conciencia es perceptiva y el mundo percibido es la supuesta base de toda racionalidad y existencia . Conclusión : la muerte de las mujeres con cáncer de mama puede proporcionar luto anticipatorio en los miembros de la familia, trayendo mayor angustia a las mujeres en la afrontamiento de la patología quirúrgica. Comprender la experiencia de las mujeres con cáncer de mama y mutiladas en relación con el sufrimiento de los miembros de la familia como seres queridos ayudaría a las enfermeras a revelar el fenómeno que se traduce en ansiedad en la experiencia del cáncer de mama femenino.↓Objetivo: refletir vivências de familiares das mulheres com câncer mamário operado, em relação ao impacto psicológico da doença no familiar e na cotidianidade dos mesmos através de revisão integrativa. Método : revisão integrativa acerca de vivências de familiares de mulheres com câncer de mama já operado, enfatizando a Fenomenologia da Percepção. Resultados: familiares de mulheres com câncer de mama sobrevivem situações de estresse, relacionadas ao diagnóstico da doença no ente querido. O medo de adquirir a doença, em razão de fatores genéticos associados, bem como a convivência com uma familiar mutilada se impõem como questões relevantes, levando à dificuldade de empregabilidade da mulher sobrevivente. A mulher percebe tamanho impacto do câncer na vida dos familiares, o que repercute na vivência da patologia e do corpo mutilado, sobrevindo culpa e piora do sofrimento psicológico existente em relação à doença. Para Merleau-Ponty, toda consciência é perceptiva e o mundo percebido é a base presumida de toda a racionalidade e existência. Conclusão: a iminência de morte de mulheres com câncer mamário pode propiciar o luto antecipatório nos familiares e conflitos pessoais, trazendo maior angústia à mulher no enfrentamento da patologia cirúrgica. Compreender a experiência de mulheres com câncer de mama e mutilada em relação ao sofrimento dos familiares como entes queridos auxiliaria enfermeiros a desvelar o fenômeno que se traduz em ansiedade na vivência do câncer de mama feminino.
其他摘要：Objective: reflect the experiences of relatives of women with operated breast cancer, in relation to the psychological impact of the family's disease on their daily lives, through integrative review. Method: integrative review of the experiences of family members of women with breast cancer already operated, emphasizing the Phenomenology of Perception . Results: family members of women with breast cancer survive stress situations related to the diagnosis of breast cancer in a loved one and the fear of acquiring the disease, due to associated genetic factors, as well as living with a family member are imposed as relevant issues. The woman perceives the size impact of cancer on the lives of family members, which affects the experience of pathology and mutilated body, overseeing guilt and worsening of the psychological suffering in relation to the disease. For Merleau-Ponty, every consciousness is perceptive and the perceived world is the presumed basis of all rationality and existence. Conclusion: the death of women with breast cancer may provide anticipatory mourning in family members, bringing greater anguish to women in coping with surgical pathology. Understanding the experience of women with breast cancer and mutilated in relation to the suffering of family members as loved ones would help nurses to unveil the phenomenon that translates into anxiety in the experience of female breast cancer.
关键词：Trastornos de ansiedad; Familiares; Psicooncología; Neoplasias de la mama; Filosofía de enfermeira.;Transtornos de ansiedade; Família; Psico-oncologia; Neoplasias da mama; Filosofia em Enfermagem.
其他关键词：Anxiety Disorders; Family; Psycho-Oncology; Breast Neoplasms; Nursing Philosophy.
