出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：La leptospirosis es una enfermedad bacteriana infecciosa y contagiosa que afecta a los animales domésticos y salvajes, además de ser una zoonosis importante. En los perros, constituye un grave problema de salud pública, ya que pueden ser portadores asintomáticos, actuar como reservorios y, por esta razón, los animales presentes en las Organizaciones de Protección Animal pueden reinsertarse en la comunidad con la eliminación intermitente del patógeno, lo que puede causar la contaminación de otros animales y el hombre mismo. Este estudio tuvo como objetivo investigar la frecuencia de leptospirosis en perros presentes en Organizaciones de Protección Animal en el municipio de Caicó, estado de Rio Grande do Norte, Brasil. El experimento se llevó a cabo de agosto a noviembre de 2017, cuando se recolectaron 35 muestras de sangre. El diagnóstico de leptospirosis se determinó mediante la técnica de aglutinación microscópica en suero (AMS), utilizando una colección de 24 variantes serológicas. Para la caracterización de los serogrupos más frecuentes, la titulación de anticuerpos se realizó posteriormente. La frecuencia encontrada fue del 8,57% para el serogrupo Pomona, el único registrado en el estudio y que tiene cerdos como reservorios importantes. Se hace necesario evitar el contacto de los perros con los cerdos e implementar la elaboración de programas de control de enfermedades con acciones dirigidas al uso de vacunas para perros callejeros y el saneamiento ambiental, con el fin de prevenir la transmisión de la enfermedad a humanos y otros. Animales↓A leptospirose é uma doença bacteriana infectocontagiosa que afeta animais domésticos e silvestres, além de ser uma importante zoonose. Nos cães, ela constitui um grave problema a saúde pública, pois estes podem ser portadores assintomáticos, atuando como reservatórios e, por este fato, animais presentes nas Organizações de Proteção Animal podem ser reinseridos na comunidade com eliminação intermitente do patógeno podendo causar a contaminação de outros animais e do próprio homem. O presente trabalho teve como objetivo investigar a frequência de leptospirose em cães presentes em Organizações de Proteção Animal do município de Caicó, estado do Rio Grande do Norte, Brasil. O experimento foi conduzido durante o período de agosto a novembro de 2017, quando realizou-se a colheita de 35 amostras de soro sanguíneo. O diagnóstico da leptospirose foi determinado pela técnica de Soroaglutinação Microscópica (SAM), utilizando-se uma coleção de 24 variantes sorológicas. Para a caracterização dos sorogrupos mais frequentes, realizou-se a titulação de anticorpos de forma subsequente. A frequência encontrada foi de 8,57% para o sorogrupo Pomona, o único registrado no estudo e que tem os suínos como importantes reservatórios. Torna-se necessário evitar o contato de cães com suínos e implantar a elaboração de programas de controle da doença com ações direcionadas para o uso de vacinas para cães errantes e saneamento ambiental, com o propósito de evitar a transmissão da doença para seres humanos e outros animais.
其他摘要：Leptospirosis is an infectious and contagious bacterial disease that affects domestic and wild animals, in addition to being an important zoonosis. In dogs, it constitutes a serious public health problem, as they can be asymptomatic carriers, acting as reservoirs and, for this reason, animals present in Animal Protection Organizations can be reinserted in the community with intermittent elimination of the pathogen, which can cause contamination of other animals and man himself. The present study aimed to investigate the frequency of leptospirosis in dogs present in Animal Protection Organizations in the municipality of Caicó, state of Rio Grande do Norte, Brazil. The experiment was carried out from August to November 2017, when 35 blood samples were collected. The diagnosis of leptospirosis was determined by the Microscopic Soroagglutination Test (MAT) technique, using a collection of 24 serological variants. For the characterization of the most frequent serogroups, antibody titration was performed subsequently. The frequency found was 8.57% for the Pomona serogroup, the only one registered in the study and which has pigs as important reservoirs. It becomes necessary to avoid the contact of dogs with pigs and to implement the elaboration of disease control programs with actions directed to the use of vaccines for stray dogs and environmental sanitation, with the purpose of preventing the transmission of the disease to humans and others animals.
