出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Objetivo : Analisar, no contexto ecossistêmico, a visibilidade profissional dos membros da equipe de Transplante de Medula Óssea, na visão do usuário. Métodos: Abordagem quali-quantitativa, utilizando a Análise de Conteúdo de Bardin e análise estatística descritiva dos resultados, empregando o Statistical Package for the Social Sciences. Realizou-se a análise da frequência, porcentagem das variáveis observadas e análise estatística de estimação intervalar. Na coleta de dados utilizou-se de um instrumento com 35 questões. A amostra constitui-se de 40 entrevistados em dois serviços de transplante de dois países. Resultados : Os dados demonstram que os usuários visualizaram mais de um profissional a oferecer orientações para o cuidado no domicílio. 90% ( n= 36) responderam que foi o(a) médico(a) que mais orientou para a alta; 72,5% ( n= 29) referiram o enfermeiro(a), 42,5% ( n= 17) o nutricionista e 27,5% ( n= 11) citaram o atendimento de outros profissionais. Conclusão: A visibilidade profissional dos membros da equipe de transplante, na visão do usuário, demonstrou ainda estar influenciada pelo modelo biomédico de saúde, evoluindo, gradativamente, para a identificação de representatividades profissionais, perpassando pela conquista dos espaços destinados a cada membro na equipe de saúde do transplante em relação a orientações para a alta hospitalar após transplante.↓Objetivo: Analizar, en el contexto del ecosistema, la visibilidad profesional de los miembros del equipo de Trasplante de Médula ósea, en la opinión del usuario. Métodos: Enfoque Quali-cuantitativo, utilizando el Análisis de Contenido de Bardin y el análisis estadístico descriptivo de los resultados, empleando el Paquete Estadístico para las Ciencias Sociales. Se realizaron análisis de frecuencia, porcentaje de variables observadas y análisis estadístico de la estimación de intervalos. En la recopilación de datos, se utilizó un instrumento con 35 preguntas. La muestra consta de 40 entrevistados en dos servicios de trasplante en dos países. Resultados: Los datos muestran que los usuarios vieron a más de un profesional para ofrecer orientación para la atención en el hogar. 90% (n-36) respondió que fue el médico quien más guió al alta; El 72,5% (n-29) informó de la enfermera, el 42,5% (n-17) el nutricionista y el 27,5% (n-11) citó el cuidado de otros profesionales. Conclusión: La visibilidad profesional de los miembros del equipo de trasplantes, en opinión del usuario, también demostró estar influenciada por el modelo de salud biomédica, evolucionando gradualmente para identificar actividades representativas profesionales, a través de la conquista de los espacios destinados a cada miembro del equipo de salud del trasplante en relación con las pautas para el alta hospitalaria después del trasplante.
其他摘要：Objective: To analyze, in the ecosystem context, the professional visibility of the members of the Bone Marrow Transplantation team, in the user's view. Methods: Quali-quantitative approach, using Bardin Content Analysis and descriptive statistical analysis of results, employing the Statistical Package for the Social Sciences. Frequency analysis, percentage of observed variables and statistical analysis of interval estimation were performed. In data collection, an instrument with 35 questions was used. The sample consists of 40 interviewees in two transplant services in two countries. Results: The data show that users viewed more than one professional to offer guidance for care at home. 90% (n=36) answered that it was the doctor who guided the most to discharge; 72.5% (n=29) reported the nurse, 42.5% (n=17) the nutritionist and 27.5% (n=11) cited the care of other professionals. Conclusion: The professional visibility of transplant team members, in the user's view, also proved to be influenced by the biomedical health model, gradually evolving to identify professional representative activities, through the conquest of the spaces destined for each member in the transplant health team in relation to guidelines for hospital discharge after transplantation.
关键词：Transplante de Medula Óssea;Cuidados de Enfermagem;Papel Profissional;Equipe Multiprofissional;Enfermeira e Enfermeiro;Ecossistema.;Trasplante de médula ósea;Cuidados de enfermería;Papel profesional;Equipo multiprofesional;Enfermera e Enfermero;Ecosistema.
