出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Introducción: las cardiopatías congénitas son malformaciones importantes que comprometen tanto la supervivencia como la calidad de vida del paciente. Estos se pueden detectar en los primeros días de vida o en la vida intrauterina. Según la Sociedad Brasileña de Cardiología, las enfermedades cardiovasculares aparecen primero entre las causas de muerte en Brasil. Objetivo: identificar enfermedades cardíacas congénitas. Metodología: a partir de la lectura de los registros médicos de pacientes en un hospital pediátrico de tamaño mediano (años 2016 y 2018), se identificaron los Ecocardiogramas (ECO) y Electrocardiogramas (ECG), que identificaron enfermedades cardíacas congénitas. Resultados: se seleccionaron 163 registros médicos, a los cuales se les realizó ECO y ECG, 70 para 2016 y 93 para 2018. La prevalencia en ambos años: grupo de edad de niños menores de 1 año y hombres ( 61.43% en 2016 y 58.07% en 2018). Del total, el 30.06% tiene algún tipo de enfermedad cardíaca en sus registros médicos (34.28% en 2016 y 26.88% en 2018), siendo la comunicación interventricular más frecuente (06 en 2016 y 08 en 2018). Conclusiones: se encontró que las enfermedades cardiovasculares representan una porción significativa de la población atendida en este lugar. El diagnóstico temprano permite una evaluación oportuna y más precisa en vista de la necesidad de intervención, la importancia de esto se verifica para que sea posible un tratamiento adecuado lo antes posible y, por lo tanto, permita un mejor pronóstico que permita una supervivencia prolongada del individuo. Se espera que estos datos contribuyan a la reorientación de las políticas públicas dirigidas a la promoción de la salud.↓Introdução: cardiopatias congênitas são malformações importantes que comprometem tanto a sobrevivência como a qualidade de vida do paciente. Essas podem ser detectadas nos primeiros dias de vida ou vida intrauterina. Segundo a Sociedade Brasileira de Cardiologia, as doenças cardiovasculares aparecem em primeiro lugar entre as causas de morte no Brasil. Objetivo: identificar as cardiopatias congênitas. Metodologia: a partir da leitura dos prontuários dos pacientes de um hospital pediátrico de médio porte (anos de 2016 e 2018), foram pesquisados os Ecocardiogramas (ECO) e Eletrocardiogramas (ECG) que identificaram as cardiopatias congênitas. Resultados: foram selecionados 163 prontuários os quais os pacientes realizaram ECO e ECG, sendo 70 referentes ao ano de 2016 e 93 referentes ao ano de 2018. A prevalência em ambos os anos: faixa etária de menores de 01 ano de idade e sexo masculino (61,43% em 2016 e 58,07% em 2018). Do total, 30,06% apresentam em seu prontuário algum tipo de cardiopatia (34,28% em 2016 e 26,88% em 2018), a mais prevalente é do tipo Comunicação Interventricular (06 em 2016 e 08 em 2018). Conclusões: foi constatado que as doenças cardiovasculares representam uma parcela significante da população atendida nesse local. O diagnóstico precoce permite uma avaliação em tempo oportuno e mais acurada frente a necessidade de intervenção, constata-se a importância desse para que seja possível um tratamento adequado o mais breve possível e assim, permitir um melhor prognóstico permitindo uma sobrevida prolongada do indivíduo. Espera-se que esses dados contribuam para a reorientação de políticas públicas voltadas a promoção da saúde.
其他摘要：Introduction: Congenital heart diseases are important malformations that compromise both patient survival and quality of life. These can be detected in the first days of life or intrauterine life. According to the Brazilian Society of Cardiology, cardiovascular diseases appear first among the causes of death in Brazil. Objective : to identify congenital heart diseases. Methodology : from the reading of the medical records of patients in a medium-sized pediatric hospital (years 2016 and 2018), Echocardiograms (ECO) and Electrocardiograms (ECG) were identified, which identified congenital heart diseases. Results: 163 medical records were selected, which patients underwent ECO and ECG, 70 for 2016 and 93 for 2018. The prevalence in both years: age group of children under 1 year of age and male (61.43% in 2016 and 58.07% in 2018). Of the total, 30.06% have some type of heart disease in their medical records (34.28% in 2016 and 26.88% in 2018), the most prevalent being Interventricular Communication (06 in 2016 and 08 in 2018). Conclusions: it was found that cardiovascular diseases represent a significant portion of the population served at this location. Early diagnosis allows for a timely and more accurate assessment in view of the need for intervention, the importance of this is verified so that an appropriate treatment is possible as soon as possible and thus, allowing a better prognosis allowing a prolonged survival of the individual. These data are expected to contribute to the reorientation of public policies aimed at health promotion.
