出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Introdução: As amputações são consideradas como a retirada total ou parcial, possuindo causa etiológica traumática ou congênita, que acabam gerando impacto na aceitação corporal do indivíduo, e nas suas relações sociais. As próteses já existentes no âmbito da tecnologia assistiva, e novos modelos, passaram a possuir um extenso valor aquisicional, tornando-se laborioso de serem adquirida. Em decorrência desse fator, empresas como a e –NABLE juntamente com profissionais da área de saúde e engenharia possuem objetivo de fabricar próteses de membro superior de baixo custo, por intermédio da manufatura aditiva. Objetivo: realizar avaliação da destreza, coordenação motora e impacto na qualidade de vida, em paciente utilizando tecnologia assistiva. Metodologia: O presente estudo se caracterizou como um estudo de caso de uma paciente portadora de amputação congênita transradial, que por intermédio do projeto Mãozinhas 3D recebeu uma prótese de baixo custo, onde esta pesquisa possuiu como objetivo através dos procedimentos e testes relatados de avaliar destreza, coordenação motora e qualidade de vida. Resultados e Discussão: Observou-se que o uso da prótese “Cyborg Beast”, não foi de cunho satisfatório para a paciente que apresenta amputação transradial congênita, não ocorrendo a aplicação dos testes esperados. Porém, visto que a paciente apresentou menor pontuação no domínio por aspectos emocionais, no Questionário SF-36, realizado antes da tentativa de protetização. Conclusão: Foi explanado a importância do desenvolvimento de modelos protéticos que atendam essa população, assim como mais estudos que abordem a coordenação motora, destreza manual e qualidade de vida.↓Introducción: las amputaciones se consideran abstinencia total o parcial, que tienen una causa etiológica traumática o congénita, que terminan teniendo un impacto en la aceptación corporal del individuo y en sus relaciones sociales. Las prótesis ya existentes en el ámbito de la tecnología de asistencia, y los nuevos modelos, llegaron a tener un valor de adquisición extenso, convirtiéndose en laborioso de adquirir. Como resultado de este factor, empresas como e –NABLE junto con profesionales de la salud y la ingeniería apuntan a fabricar prótesis de bajo costo para miembros superiores, mediante la fabricación aditiva. Objetivo: realizar una evaluación de la destreza, la coordinación motora y el impacto en la calidad de vida, en un paciente que utiliza tecnología de asistencia. Metodología: El presente estudio se caracterizó como un estudio de caso de un paciente con amputación congénita transradial, que, a través del proyecto 3D Hands, recibió una prótesis de bajo costo, donde esta investigación tuvo como objetivo a través de los procedimientos y pruebas reportados para evaluar la destreza. , coordinación motora y calidad de vida. Resultados y discusión: Se observó que el uso de la prótesis de "Bestia Cyborg" no fue satisfactorio para el paciente con amputación transradial congénita, y no se aplicaron pruebas esperadas. Sin embargo, dado que el paciente tenía una puntuación más baja en el dominio de los aspectos emocionales, en el cuestionario SF-36, realizado antes del intento de adaptación. Conclusión: se explicó la importancia de desarrollar modelos protésicos que sirvan a esta población, así como más estudios que aborden la coordinación motora, la destreza manual y la calidad de vida.
其他摘要：Introduction: Amputations are considered as total or partial withdrawal, having traumatic or congenital etiological causes, which end up impacting the individual's body acceptance and social relationships. The prostheses already existing in the scope of assistive technology, and new models, started to have an extensive acquisition value, becoming laborious to be acquired. As a result of this factor, companies such as e –NABLE together with health and engineering professionals aim to manufacture low cost upper limb prostheses, through additive manufacturing. Objective: perform an assessment of dexterity, motor coordination and impact on quality of life, in a patient using assistive technology. Methodology: The present study was characterized as a case study of a patient with transradial congenital amputation, who, through the 3D Hands project, received a low-cost prosthesis, where this research had as objective through the procedures and tests reported to assess dexterity, motor coordination and quality of life. Results and Discussion: It was observed that the use of the “Cyborg Beast” prosthesis was not satisfactory for the patient with congenital transradial amputation, with no expected tests being applied. However, since the patient had a lower score in the domain for emotional aspects, in the SF-36 Questionnaire, performed before the attempt at fitting. Conclusion: The importance of developing prosthetic models that serve this population was explained, as well as more studies that address motor coordination, manual dexterity and quality of life.
关键词：Fisioterapia;Tecnologia assistiva;Próteses;Extremidade superior;Amputação;Destreza;Qualidade de vida.;Fisioterapia;tecnología de assistência;próteses;Extremidad superior;Amputación;Destreza;Calidad de vida.
